Re: Demande de traduction vers l'anglais d'un texte sur l'éc
Posted: 07 May 2010 21:22
Oui !
Je pense que c'est bien ce qu'elle voulait dire, même si ce n'est pas ce qu'elle avait dit - l'anglais n'est pas non plus sa langue maternelle.
Je crois que mes interlocutrices finlandaises seront satisfaites et j'espère que cela intéressera d'autres personnes anglophones concernées par l'enseignement.
Un immense merci à toutes celles et à tous ceux qui ont contribué à la traduction de cet article et à Freelang/Lokanova !
Je pense que c'est bien ce qu'elle voulait dire, même si ce n'est pas ce qu'elle avait dit - l'anglais n'est pas non plus sa langue maternelle.
Je crois que mes interlocutrices finlandaises seront satisfaites et j'espère que cela intéressera d'autres personnes anglophones concernées par l'enseignement.
Un immense merci à toutes celles et à tous ceux qui ont contribué à la traduction de cet article et à Freelang/Lokanova !