"Boîte e-mails gratuite"

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

User avatar
Gilen
Membre / Member
Posts: 2406
Joined: 03 Sep 2003 09:01
Location: Babylon #326

Post by Gilen »

En Basque : e-posta doan
Geroa ezta gurea...
vallisoletano
Membre / Member
Posts: 3222
Joined: 30 May 2004 22:54

Post by vallisoletano »

(évite les boites mails portugaises, c'est d'une lenteur innommable ...)
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

J'ai cherché s'il y avait des boîtes ukrainiennes, je n'ai pas trop trouvé. En tout cas, pas uniquement ukrainiennes.

En voici une que je viens de trouver et où j'ai ouvert une boîte pour essayer :

www.ukrbox.com
ou
www.kiit.net

(deux adresses, mais la boîte est la même : on a le choix entre les deux noms de domaine au moment de la création).

Remarque importante : ils annoncent 25 MB de stockage !!!

En même temps, je me méfie un peu des Russes : sur mail.ru, ils annoncent un espace de stockage illimité, mais ça arrive quand même qu'on ait des retours de ces adresses pour "quota exceeded"... no comment.

Sinon, pour info, sur mes autres boîtes :
caramail : 10 MB
rambler : 5 MB
et la palme à hotmail, qui vient tout juste de passer de 1 à 2 MB !!! :marto:
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1556
Joined: 25 Sep 2003 04:33
Location: où tu veux quand tu veux, baby..!

Post by Nephilim »

tchèque : e-mail(-ova schranka) zdarma
slovaque : e-mail(-ova schranka) zadarmo

on trouve aussi, dans les deux langues, "bezplatny e-mail"

pour les sites qui proposent ça, le leader tchèque je dirais est www.seznam.cz ; talonné par www.centrum.cz et www.email.cz
pour les slovaques, on a www.post.sk , www.zoznam.sk et je crois www.pavuk.sk (c'est un moteur de recherche a l'origine, comme seznam/zoznam) mais il fait peut etre aussi email
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
User avatar
Cãlin
Membre / Member
Posts: 1031
Joined: 31 May 2004 04:15
Location: Cork, Ireland

Post by Cãlin »

Hebrew: דואר אלקטרוני בחינם

Hotmail.co.il might offer interface in English (I don't know for sure), but the questionnaire for signing up is unfortunately in Hebrew, so the user must possess at least some basic knowledge of the language.

Greek - confirmation expected: δωρεάν ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 »

dans le portugais brésilien:

e-mail grátis / e-mail gratuito
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
alex51
Membre / Member
Posts: 472
Joined: 21 Apr 2005 15:32

Post by alex51 »

无偿(的)电子信筒 ou
免费(的)电子信筒
pour les fournisseurs chinois

無償(的)電子信筒 ou
免費(的)電子信筒
pour les fournisseurs taiwannais

(conseil : attends l'avis de quelqu'un d'un petit peu plus calé que moi car une recherche google ne donne rien avec ces mots-clés)

attention tout de fois les adresses de fournisseurs sont souvent assez peu faciles à retenir pour qui ne parle pas la langue (par exeple, si un fournisseur se nomme "mails du peuple", l'adresse pourra être "dugland@rmdzxt.com.cn", les initiales des mots... (rén mín diàn zi xìn tǒng)... à éviter donc je pense
User avatar
J
Membre / Member
Posts: 591
Joined: 30 May 2005 19:04
Location: Sunny England
Contact:

Post by J »

anglais:
Free e-mail
Hotmail.co.il might offer interface in English (I don't know for sure), but the questionnaire for signing up is unfortunately in Hebrew.
Ben il y a hotmail.com ou hotmail.co.uk qui sont en anglais...
User avatar
Bloodbrother
Membre / Member
Posts: 4254
Joined: 03 Dec 2003 01:16
Location: Bordeaux

Post by Bloodbrother »

alex51 wrote:无偿(的)电子信筒 ou
免费(的)电子信筒
pour les fournisseurs chinois

(conseil : attends l'avis de quelqu'un d'un petit peu plus calé que moi car une recherche google ne donne rien avec ces mots-clés)
On dit 免费电子邮件地址. ;)

En japonais : 無料電子メールアドレス

En coréen : 무료전자우편주소
過猶不及
alex51
Membre / Member
Posts: 472
Joined: 21 Apr 2005 15:32

Post by alex51 »

Bloodbrother wrote:
alex51 wrote:无偿(的)电子信筒 ou
免费(的)电子信筒
pour les fournisseurs chinois

(conseil : attends l'avis de quelqu'un d'un petit peu plus calé que moi car une recherche google ne donne rien avec ces mots-clés)
On dit 免费电子邮件地址. ;)
:-o dis donc ils ne cherchent pas la simplicité :loljump:
Post Reply