Posted: 26 Sep 2004 13:28
Salut Pierre, alors une fois on fait des fouilles archéologiques pour remettre à jour les vieux messages du forum ? 

Ah bon? Je croyais que l'allemand était en deuxième position dans ce classementiubito wrote:Il me semble avoir entendu kèkpart, mais je ne sais plus où que les langues les plus utilisées sur internet sont :
1. anglais
2. français
3. espagnol...
n'est pas Bengali le 4e de la liste?Thissiry wrote:Moi j'ai plutot ce classement ci :
1) chinois 885 000 000
2/espagnol 358 000 000
3/anglais 322 000 000
4/ arabe classique( + dialectes )200 000 000
5)bengali 189 000 000
6) hindi 182 000 000
7)portugais 170 000 000
8)russe 170 000 000
9)japonais 125 000 000
10)allemand 98 000 000
Ben disons que j'ai été assez étonnée des classements que j'ai pu voir sur les posts précédents, mais encore une fois je précise que le mien ne tient compte que de la langue maternelle. les autres comptaient surement ceux qui l'ont comme langue seconde . il est évident que ds ce cas là l'anglais devient deuxième .pc2 wrote:n'est pas Bengali le 4e de la liste?Thissiry wrote:Moi j'ai plutot ce classement ci :
1) chinois 885 000 000
2/espagnol 358 000 000
3/anglais 322 000 000
4/ arabe classique( + dialectes )200 000 000
5)bengali 189 000 000
6) hindi 182 000 000
7)portugais 170 000 000
8)russe 170 000 000
9)japonais 125 000 000
10)allemand 98 000 000
nous pensons que depuis de 1996, les choses ont changé, c'est ça?
Je préfère un classement par langue maternelle, parce que sinon, on a affaire à un tas de nuances : si on parle de langue seconde, est-ce qu'il faut inclure les gens qui parletn couramment cette langue, ou même les gens qui parlet 10 mots d'anglais ? Où se situe la frontière ? si on inclut tous ceux qui parlent plus ou moins anglais, alors c'est sûr qu'il est numéro 1. Mais si on ne parle que des langues secondes maîtrisées, moi je ne suis pas si sûre que toi que ce soit l'anglais...Thissiry wrote: Ben disons que j'ai été assez étonnée des classements que j'ai pu voir sur les posts précédents, mais encore une fois je précise que le mien ne tient compte que de la langue maternelle. les autres comptaient surement ceux qui l'ont comme langue seconde . il est évident que ds ce cas là l'anglais devient deuxième .
Effectivement il existe des gens qui ont plusieurs langues maternelles. et donc logiquement il faudrait les comptabiliser 2 fois. mais ç'est vrai que j'y avais pas pensé.svernoux wrote:Je préfère un classement par langue maternelle, parce que sinon, on a affaire à un tas de nuances : si on parle de langue seconde, est-ce qu'il faut inclure les gens qui parletn couramment cette langue, ou même les gens qui parlet 10 mots d'anglais ? Où se situe la frontière ? si on inclut tous ceux qui parlent plus ou moins anglais, alors c'est sûr qu'il est numéro 1. Mais si on ne parle que des langues secondes maîtrisées, moi je ne suis pas si sûre que toi que ce soit l'anglais...Thissiry wrote: Ben disons que j'ai été assez étonnée des classements que j'ai pu voir sur les posts précédents, mais encore une fois je précise que le mien ne tient compte que de la langue maternelle. les autres comptaient surement ceux qui l'ont comme langue seconde . il est évident que ds ce cas là l'anglais devient deuxième .
Mais en même temps, le concept de langue maternelle aussi pose problème : que faire des gens qui ont plusieurs langues maternelles ? Les comptabiliser 2 fois ?