Hérauts de l'Évangile

[Enzo]

En allemand, ce serait : Herolden des Evangeliums
N'hésitez pas à corriger...

[iubito]

mais déjà en français j'écrirai
Héros de l'Évangile

T'es sûr qu'il ne parle pas des hérauts = messagers ?

ah bein j'apprends un mot de français là !

[Sisyphe]

mais déjà en français j'écrirai
Héros de l'Évangile

T'es sûr qu'il ne parle pas des hérauts = messagers ?

ah bein j'apprends un mot de français là !

Le héraut est celui qui annonce les ordres et les décisions officielles ; d'où le nom de "'Herald" donné à plusieurs journaux anglophones.

C'était lui qui était charger de transporter l'écu du chevalier ; d'où le nom "d'héraldique" à la science des blasons.

Le mot provient du vieil allemand "hari" l'armée (allemand moderne "Heer") et "wald" qui règne sur (cf. allemand moderne walten).

[Francois B.]

mais déjà en français j'écrirai
Héros de l'Évangile

T'es sûr qu'il ne parle pas des hérauts = messagers ?

ah bein j'apprends un mot de français là !

Le héraut est celui qui annonce les ordres et les décisions officielles ; d'où le nom de "'Herald" donné à plusieurs journaux anglophones.

C'était lui qui était charger de transporter l'écu du chevalier ; d'où le nom "d'héraldique" à la science des blasons.

Le mot provient du vieil allemand "hari" l'armée (allemand moderne "Heer") et "wald" qui règne sur (cf. allemand moderne walten).

C'est effectivement dans le sens de messager. Merci pour toutes les réponses!

[Bloodbrother]

En japonais : 福音の伝令者 (fukuin no denreisha)
En coréen : 복음 의 전령관 (bokeum ui jeonryeonggwan)

[Gilen]

Basque : Ebanjelioko heraldoak

Vietnamien : quan tuyên cáo của Phúc âm

Chinois : 福音先锋 [福音先鋒 en caractères traditionnels] (fu2yin1 xian1feng1)