LokaNova et Freelang

"Tantôt" est également utilisé dans ces sens en Charente-maritime

ha ben ça soulage

Latinus wrote:ha ben ça soulage

La Belgique et mon Nord natal partagent un grand nombre d'expressions, mais pas le fameux "tantôt".

tu pourrais en être l'ambassadrice

J'ai souvent entendu "Que fais-tu ce tantôt" depuis que je vis dans le Sud-Ouest. C'est grave docteur ?

moi j'l'entend pas vraiment dans la région... mais ça a dû m'arriver j'pense.

Bloodbrother wrote:J'ai souvent entendu "Que fais-tu ce tantôt" depuis que je vis dans le Sud-Ouest. C'est grave docteur ?

Ah oui, ça c'est pour l'après-midi (jamais entendu de Toulousains mais très courant dans le 17).

Dans la région de Toulouse, les expressions à tantôt ou ce tantôt ne sont pas utilisées ... d'ailleur j'ai découvert tantôt par Latinus.
Ensuite pour tout à l'heure, je dois avouer que je peux l'utiliser autant pour une futur proche qu'éloigné (tant qu'il reste dans la même journée) et pour un passé proche ou éloigné (tant qu'il reste dans la même journée), c'est une expression un peu passe-partout ... donc, quand je dépose mon fils à la crèche je peux très bien lui dire à tout à l'heure ...

en fait, j'ai comme l'impression de ce que ça dépend de la manière dont chaque individu vit son temps ( ): pour certains le diner est bien lointain quand on vient de se réveiller, pour d'autres le temps passe vite, et optimistes ils commencent la journée en voyant sa fin pour bientot (sans parler de ceux pour qui le réveil se fait juste avant le diner, de ceux qui mettent entre 5mns et 1h le matin pour acheter leur baguette etc.)

"tantôt" / "ce tantôt" est utilisé aussi à angers et dans les alentours... Je dirais dans tout l'Ouest de la France, au vu de mon expérience et de ce que vous en dites ici. Mais à Lyon, non. D'ailleurs, je l'avais jamais entendu avant de débarquer à Angers...

svernoux wrote:"tantôt" / "ce tantôt" est utilisé aussi à angers et dans les alentours... Je dirais dans tout l'Ouest de la France, au vu de mon expérience et de ce que vous en dites ici. Mais à Lyon, non. D'ailleurs, je l'avais jamais entendu avant de débarquer à Angers...

Pas dans tout l'ouest... En Bretagne (à l'ouest en tout cas) c'est considéré comme archaïque, et plus personne ne le dit.

Il figurait dans la liste des adverbes du bled, adverbes qui nous servaient de dictée tous les lundis matin en CM1 (maman, j'ai mal au ventre !). Et l'instit, pourtant très vieille école, blouse blanche et punitions, nous l'avait indiqué comme archaïque et presque inutile.

effectivement moi non plus je ne l'avais jamais entendu en Bretagne, ni à Paris, et quand je suis arrivée au Québec, je pensais qu'il s'agissait de quelque chose d'exclusivement Québécois, une de ces vieilles choses qu'ils ont maintenu et que nous avons abandonné...