Page 2 of 2
Langue Estonienne
Posted: 13 Mar 2005 14:39
by pc2
nous avons doutes avec le partitif et le genitif estoniens aussi.
Re: Langue Estonienne
Posted: 13 Mar 2005 15:46
by didine
pc2 wrote:nous avons doutes avec le partitif et le genitif estoniens aussi.
Vous trouverez des informations à ce sujet
ici.
Posted: 13 Mar 2005 15:59
by pc2
is adding a vowel, or "t" or "d"(depending on the previous sound) the only regular way to make the partitive? is there a criterion?
are there many irregular words?
best regards,
Posted: 13 Mar 2005 16:01
by didine
Il n'y a pas forcément de t ou d dans les terminaisons du partitif. Il y a peu de mots irréguliers.
Posted: 13 Mar 2005 16:19
by pc2
didine wrote:Il n'y a pas forcément de t ou d dans les terminaisons du partitif.
we know we are asking too much and we hope it to not get annoying, but here is the question:
so you mean "t" and "d" are not forced; keelt could be keeld?
can we choose a vowel to use in the word? for example:
aeg -> aega, aegd/t (?), aege, aegi.
what about the adjectives? do they agree with the noun? are they declinable? if yes, do they take the same noun endings?
you don't need to answer that in just 1 post, and you don't need to answer it so fast.
we don't want it to seem that we are taking advantage of your good will.
regards,
Posted: 13 Mar 2005 16:35
by didine
Si vous voulez poser vos questions en anglais, il faut les poster dans le forum freelang.net. Ce forum est réservé aux topics en français.
Il y a plusieurs terminaisons possibles pour le partitif singulier. Par exemple "aega" et "keelt" sont deux mots au partitif, ils ne peuvent pas prendre d'autre forme au partitif, mais il y a des mots qui ont des terminaisons différentes à ce même cas: -d, -st, etc. Les adjectifs se déclinent aussi. Ils s'accordent avec le nom auxquels ils se réfèrent mais n'ont pas forcément la même terminaison. Tout dépend de la classe de déclinaison.
ex. nominatif sg -> noor naine ("jeune femme")
partitif sg -> noort naist (noor-t nai-st)
Gardez à l'esprit le message de Maïwenn:
viewtopic.php?p=109075#109075
Posted: 13 Mar 2005 16:41
by pc2
didine wrote:Si vous voulez poser vos questions en anglais, il faut les poster dans le forum freelang.net. Ce forum est réservé aux topics en français.
Il y a plusieurs terminaisons possibles pour le partitif singulier. Par exemple "aega" et "keelt" sont deux mots au partitif, ils ne peuvent pas prendre d'autre forme au partitif, mais il y a des mots qui ont des terminaisons différentes à ce même cas: -d, -st, etc. Les adjectifs se déclinent aussi. Ils s'accordent avec le nom auxquels ils se réfèrent mais n'ont pas forcément la même terminaison. Tout dépend de la classe de déclinaison.
ex. nominatif sg -> noor naine ("jeune femme")
partitif sg -> noort naist (noor-t nai-st)
Gardez à l'esprit le message de Maïwenn:
viewtopic.php?p=109075#109075
ok, merci.