LokaNova et Freelang

Voici un autre lien :

http://users.cjb.net/testhost/utopia.txt

ça ne marche pas mieux, je suis redirigée vers la page d'accueil de cjb

Maïwenn wrote:ça ne marche pas mieux, je suis redirigée vers la page d'accueil de cjb

Méthode bourrin : va sur http://users.cjb.net/testhost/ et clique sur utopia.txt

Merci !

Maïwenn wrote:Merci !

Au vu de la taille du texte, tu ne devrais pas me remercier

kokoyaya wrote:

Maïwenn wrote:Merci !

Au vu de la taille du texte, tu ne devrais pas me remercier

Je savais à quoi je m'engageais.... Mais je vais prendre mon temps pour traduire ces 635 phrases !

Je t'aurais bien filé un coup de main mais je pars brancarder à Lourdes dimanche soir pour une semaine et je doute d'avoir du temps avant pour le faire.. Eventuellement, quand je rentrerai, tiens moi au courant de ce que tu as fais et je te filerai un coup de main!

J'en suis à 54

Maïwenn wrote:J'en suis à 54

T'aurais finis avant que je revienne alors!

Pas si sûr... Demain par exemple je suis pas sûre d'avoir le temps de m'y mettre. Mais je désespère pas . Et, par contre si j'ai pas fini avant de reprendre le boulot, le 4 juillet, je te passerai volontiers le flambeau !

Maïwenn wrote:Pas si sûr... Demain par exemple je suis pas sûre d'avoir le temps de m'y mettre. Mais je désespère pas . Et, par contre si j'ai pas fini avant de reprendre le boulot, le 4 juillet, je te passerai volontiers le flambeau !

Merci pour votre aide, mais je tient a vous signaler que la traduction ne presse pas car c'est hyper long et surtout vous fait cela benevolement, c'est beau l'entraide

Je suis désolé, mais c'est trop long pour moi en bénévolat. Mais s'il y a des trucs qui vous chiffonnent, je veux bien tenir lieu de seconde opinion, mon danois n'est pas si rouillé que ça.

Jeg er fææææææærdig !!!!!

Oui, j'ai fini de traduire les 635 lignes....

Bravo!!!