Page 2 of 2
Posted: 23 Jul 2005 17:00
by damas
Maïwenn wrote:Morgan voudrait dire "né de la mer" en breton
Par curiosité, ce mot (prononcé morjanne) veut dire 'corail' en arabe.
Posted: 23 Jul 2005 22:30
by Latinus
un petit souci de connexion "l'invité" ?
Posted: 26 Jul 2005 01:40
by Sisyphe
leelou wrote: Sandy est un prénom derivé. Il vient de Alexandre qui est grec et qui signifie "repousser", "defendre".
Pour être tout à fait exact, "Alexandre" est composé de "Alexô", verbe signifiant "défendre, repousser", et "anêr/andros", l'homme (mâle). Donc Alexandre peut signifier quelque chose comme "le défenseur".
En fait, les noms grecs sont souvent assez énigmatiques, même quand les éléments qui les composent sont évident : "Hippocrate" ou son inverse "Cratippe" ne signifient pas "le pouvoir des chevaux" !
De "Alexô" vient aussi le substantif "alexis", la défense, devenu ensuite un prénom : Alexis.
Posted: 17 Aug 2005 20:01
by ace
Maïwenn wrote:Morgan voudrait dire "né de la mer" en breton
bonjour!
Morgan veut dire "né de la mer" mais ce n'est que la traduction littérale,sinon kel estl'origine de ce prénom ?(par ex sandy signifiant défense en grec)
merci
Posted: 17 Aug 2005 21:07
by Toirdhealbhách
mor=mer
ganet=né
C'est du breton, ou du moins du brittonique. Que dire de plus?
Posted: 17 Aug 2005 22:14
by Dada
Puisqu'on a des specialistes de grec j'en profite:
pouvez vous confirmer ou infirmer l'origine de Damien??
j'ai vu qq part que ca venait du grec ancien et voulait dire "dompteur" ou "celui qui maitrise les animaux" ??