J'aurais voulu savoir, car j'ai lu un livre d'une certaine Tchalaï (est-ce un prénom? qu'est ce que cela signifie ? Pour vous aider, je vous précise que c'est une Rom de Roumanie et elle raconte un peu sa vie et elle a souvent écrit la Tchalaï en parlant d'elle même)"Le véritable Tarot Tzigane" et j'y ait lu plein de mots tels que "kham" "phuri daï" "kher" "shon" "mo phral", comment prononce-t-on les groupes de mots avec H :
Ph = F ou le H n'est pas pronocé ?
Kh = K ou comme la Jota espagnole ?
Sh = ch (comme chat) ou S ?
Th = comme en anglais ou T sans le H ?
Et enfin, les E finals se prononcent-ils ? Trâche (peur) = trâché ?
Merci beaucoup !! Latcho drom !!
)
