Latcho dives ! un nouveau post pour les Actualités Tziganes

Enzo · Post by **Enzo** » 18 Feb 2004 16:23

leelou wrote:le premier nom est celui murmurer par la mere, juste apres le bapteme, il reste pr tjs secret, la tradition dit que ce nom est garder secret car les tziganes essaye de cacher la veritable identite de lenfant au esprit spirituels.
le deuxieme nom es un nom Rom, cest celui que lon utilise entre nous(lemien est Leelou, celui de mes feres, Balo et Nanosh,ect..),
le troisieme nom est du au fait que le pays dorigine veut reconnaitre un enfant, un nom lui est dnc donne cest un nom qu a peu dimportance pour les roms et il nest utiliser que pour parler au gadje

dc Bernadette tu avais un peu raison!
bien joue!

Leelou, as-tu déjà pensé à écrire un livre sur ton histoire et la façon de vivre des Tziganes telle que tu l'as connu ?
Cela peut être intéressant et peut-être faire tomber quelques idées reçues.
Et si ton livre est publié, qui sait, cela peut t'aider à retrouver ta famille (si tu ne les a déjà pas retrouvé auparavant).

leelou · Post by **leelou** » 18 Feb 2004 17:46

cest vrai que ce serait une bonne idee, ca il ny a pas si lgtps je me suis enfin souvenue de tt ce quil cest passe le jour ou on ma enlevee, je veux dire tt en detaille, couleur,. son, odeur!! et pour me sentir mieux je lai ecrit, et puis je me suis dit tiens cest pas mal! je pense que je pourrais p-e faire ca!ecrire mon histoire! jaurais probablement besoin daide non? et puis je ne sais pas mais jhesite... cest vrai cest une bonne idee! je pense que je commencerai qd je serai de retour pour mieux me pencher dessus!

daccord pour maider ??? (je demande a tt le monde bien sur!!)

qui a une ame decrivain ici! car pour le frcs jaurais besoin daide!!

Enzo · Post by **Enzo** » 18 Feb 2004 22:58

leelou wrote:cest vrai que ce serait une bonne idee, ca il ny a pas si lgtps je me suis enfin souvenue de tt ce quil cest passe le jour ou on ma enlevee, je veux dire tt en detaille, couleur,. son, odeur!! et pour me sentir mieux je lai ecrit, et puis je me suis dit tiens cest pas mal! je pense que je pourrais p-e faire ca!ecrire mon histoire! jaurais probablement besoin daide non? et puis je ne sais pas mais jhesite... cest vrai cest une bonne idee! je pense que je commencerai qd je serai de retour pour mieux me pencher dessus!

daccord pour maider ??? (je demande a tt le monde bien sur!!)

qui a une ame decrivain ici! car pour le frcs jaurais besoin daide!!

Quand tu auras commencé à écrire, quelqu'un pourra ensuite relire et corriger les fautes ou reformuler les phrases si nécessaire.

leelou · Post by **leelou** » 19 Feb 2004 17:37

merci!

(super ta nouvelle photo enzo!)

Bernadette · Post by **Bernadette** » 19 Feb 2004 22:07

leelou wrote: daccord pour maider ??? (je demande a tt le monde bien sur!!)

Bien sûr Leelou.
Mais je ne pense pas que tu aies besoin de beaucoup d'aide.
Du travail de correcteur tout au plus, pour l'orthographe, si tu le souhaites.
Tu nous a fait rire, pleurer, nous émouvoir avec tes récits, tes questions.
Tu nous a amusés, intrigués avec tes devinettes.
Tu as apporté ta magie sur ce forum.
Ne change rien à ta façon de raconter. Ta spontanéité c'est la vie même.

leelou · Post by **leelou** » 19 Feb 2004 22:45

no comment!!!

leelou · Post by **leelou** » 27 Feb 2004 00:51

je me demandais un truc

ca parle de quoi le film "gadjo dilo" ?
ca mintrigue car cest une pgrase en romani et ca parle dun gadjo fou??
ce serait des tziganes qui parle dun gadjo?
cest rare!
en fait ce qui me pertubre cest quil ya a le mot gadjo (dc une histoire de gadjo) et que cest ecrit en romani (histoire de tzigane)...

perdue moi!

iubito · Post by **iubito** » 27 Feb 2004 08:04

en gros c'est un parisien (donc le gadjo) qui va en Roumanie pour rechercher une chanteuse tsigane.

Il arrive dans un village en hiver et il rencontre le vieux tsigane du village qui est en train de se souler, ils discutent, boivent aussi... et le vieux l'héberge chez lui, mais le lendemain tout le village se demande qui s'est ce fou qui est chez eux, ils crient "gadjo dilo" (l'étranger fou)... et voilà... la suite... mystère mystère

!

Enzo · Post by **Enzo** » 27 Feb 2004 14:59

iubito wrote:en gros c'est un parisien (donc le gadjo) qui va en Roumanie pour rechercher une chanteuse tsigane.

Il arrive dans un village en hiver et il rencontre le vieux tsigane du village qui est en train de se souler, ils discutent, boivent aussi... et le vieux l'héberge chez lui, mais le lendemain tout le village se demande qui s'est ce fou qui est chez eux, ils crient "gadjo dilo" (l'étranger fou)... et voilà... la suite... mystère mystère !

Ca à l'air bien...

leelou · Post by **leelou** » 27 Feb 2004 17:41

cest vrai ca a lair bien! je comprend un peu mieux le sens du titre aussi!!

cest qd kon se fait ue soiree video les gars??

iubito · Post by **iubito** » 27 Feb 2004 17:45

pas de problème !

leelou · Post by **leelou** » 27 Feb 2004 22:12

ok on se fixe ca apres le resto!!!

Enzo · Post by **Enzo** » 28 Feb 2004 01:09

leelou wrote:ok on se fixe ca apres le resto!!!

Quand tu reviendras sur le Vieux Continent.
Iubito faudras que tu viennes en Belgique...

SubEspion · Post by **SubEspion** » 03 Mar 2004 03:35

Attendez... Pourquoi ne serait-ce pas le contraire pour vous ? Tous les
deux, vous vous retrouvez sur le continent américain pour rencontrer
Leelou, la nouvelle écrivaine. Ce serait sympathique de tenir un resto
en Amérique, non ? Je dis ça, bien sûr, en excluant les frais de transport
et tout ce qui se rattache...

Leelou, j'aime bien toutes les histoires, les aventures et anecdotes que
tu racontes, et expliques. Ça me fait penser à une histoire qui vient de
se produire dans ma tête...

- C'est alors que je vis la jeune fille, elle nous dit qu'elle s'appelait
Leelou. Elle nous a expliqué qu'elle était une Tzigane qui avait vécu des
tonnes et des tonnes d'aventures. Elle nous a dit qu'elle était fière d'être
Tzigane. Le voile sombre dans le coeur des hommes s'est levé, sa voix
retentissait avec conviction et nous buvions chacune de ses paroles aussi
bien que de l'eau. Si moi, en tant qu'enfant exilé, j'ai perdu la foi, Leelou,
elle, ne l'a pas perdu et cela me suffit.

Loin de moi l'idée de détourner le sujet du topic...

Guest · Post by **Guest** » 03 Mar 2004 12:07

SubEspion wrote:Attendez... Pourquoi ne serait-ce pas le contraire pour vous ? Tous les
deux, vous vous retrouvez sur le continent américain pour rencontrer
Leelou, la nouvelle écrivaine. Ce serait sympathique de tenir un resto
en Amérique, non ? Je dis ça, bien sûr, en excluant les frais de transport
et tout ce qui se rattache...

Leelou, j'aime bien toutes les histoires, les aventures et anecdotes que
tu racontes, et expliques. Ça me fait penser à une histoire qui vient de
se produire dans ma tête...

- C'est alors que je vis la jeune fille, elle nous dit qu'elle s'appelait
Leelou. Elle nous a expliqué qu'elle était une Tzigane qui avait vécu des
tonnes et des tonnes d'aventures. Elle nous a dit qu'elle était fière d'être
Tzigane. Le voile sombre dans le coeur des hommes s'est levé, sa voix
retentissait avec conviction et nous buvions chacune de ses paroles aussi
bien que de l'eau. Si moi, en tant qu'enfant exilé, j'ai perdu la foi, Leelou,
elle, ne l'a pas perdu et cela me suffit.

Loin de moi l'idée de détourner le sujet du topic...

SubEspion, il y a bien sûr le problème du transport, des vacances aussi parce que Iubito travaille et que je dois commencer en avril. Pour le logement, je pense que nous pouvons compter sur ta générosité n'est-ce-pas ?
Mais Leelou nous a dit qu'elle revenait en Belgique en juillet...