[Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

[Ankhsenamon]

Pourtant, tout a basculé
Avec lui et pour lui,
Mais qui est-il
Et d'où vient-il ?
Je n'en sais rien.
Que m'importe.
Il ressemble à beaucoup d'autres
Et pourtant
Si différent.
Quelque chose m'est arrivé.
C'est lui, partout où je vais,
Que je reste ou que je le fuie,
Il me brûle et à la fois,
Me tient à l'ombre de lui.
J'ai couché bien des nuits.
J'ai aimé d'autres que lui
Mais je n'avais rien connu
Avant de l'avoir connu.
Il a des cheveux de nuit,
Longs et brillants de satin
Que j'aime y glisser mes mains.
Il a des cheveux d'Indien
Et le temps de vie qu'il me reste,
Le temps qu'il me reste à vivre
Oh que je voudrais le vivre
Avec lui.
Ne me dis rien.
Je n'entends rien.
Oui, je m'en vais.
Tu t'emportes.
Il n'est pas meilleur que toi.
Je l'aime.
Il a des cheveux d'indiens
Que j'aime.
C'est lui partout où je vais.
Je l'aime.
Quelque chose m'est arrivé,
Quelque chose m'est arrivé.
Il n'est pas meilleur que toi.
Il n'est pas plus beau que lui.
Il n'y a rien dans sa voix.
La clarté de tes yeux gris
Est plus douce et lumineuse
Que le noir jais de ses yeux
Et je n'y peux rien changer
Et c'est lui, c'est lui.
Il a des cheveux d'indien
Longs et brillants de satin

Barbara, L'Indien

[joey]

Marcia, elle danse sur du satin, de la rayonne
du polystyrène expansée à ses pieds
Marcia danse avec des jambes
aiguisées comme des couperets
deux flêches qui donnent des idées
des sensations
Marcia, elle est maigre
belle en scène, belle comme à la ville
la voir danser me transforme en excité

Rita Mitsouko : Marcia Baila

[Maïwenn]

I'm so excited, and I just can't hide it
I'm about to lose control and I think I like it!
I'm so excited, and I just can't hide it
And I know, I know, I know, I know, I know I want you

The Pointer sisters - I'm so excited

[svernoux]

Perchè lo fai non rispondermi se non vuoi
però lo sai che io vedo con gli occhi tuoi
e tu se vuoi puoi nasconderti dentro di me
finchè non capirai

(Pourquoi tu fais ça, ne me réponds pas si tu ne veux pas
pourtant tu sais que je vois avec tes yeux
et si tu veux, tu peux te cacher à l'intérieur de moi
jusqu'à ce que tu comprennes)

Marco Masini - Perchè lo fai

[joey]

Tuo padre e i suoi consigli, che monotonia
lui con il suo lavoro ti ha portato via.
di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai,
ha detto: "un giorno tu mi capirai".
chissà se tu mi penserai,
se con gli amici parlerai
per non soffrire più per me,
ma non è facile, lo sai.

Laura Pausini : la solitudine

Ton père et ses conseils quelle monotonie
à cause de son travail il t'a emmené
c'est sûr ton avis il ne te l'a jamais demandé
il a dit : Un jour tu me comprendras !
qui sait si tu penseras à moi
si avec tes amis tu parleras
pour ne plus jamais souffrir à cause de moi
mais ce n'est pas facile tu le sais

[svernoux]

Buongiorno Italia
Buongiorno Maria
Con gli occhi pieni di malinconia
Buongiorno Dio
Lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
Perchè ne sono fiero
Sono un italiano
Un italiano vero

(Bonjour l'Italie
Bonjour Maria
Avec les yeux pleins de mélancolie
Bonjour Dieu
Tu sais que je le suis aussi

Laissez-moi chanter
La guitare à la main
Laissez-moi chanter
Une chanson douce
Laissez-moi chanter
Parce que j'en suis fier
Je suis un italien
Un italien, un vrai)

Toto Cutugno - L'italiano

[joey]

Buongiorno Italia
Buongiorno Maria
Con gli occhi pieni di malinconia
Buongiorno Dio
Lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
Perchè ne sono fiero
Sono un italiano
Un italiano vero

(Bonjour l'Italie
Bonjour Maria
Avec les yeux pleins de mélancolie
Bonjour Dieu
Tu sais que je le suis aussi

Laissez-moi chanter
La guitare à la main
Laissez-moi chanter
Une chanson douce
Laissez-moi chanter
Parce que j'en suis fier
Je suis un italien
Un italien, un vrai)

Toto Cutugno - L'italiano

[Chocolat]

maaah

[svernoux]

Contente de vous avoir fait plaisir, les amis, mais... un petit enchaînement, peut-être ?

[Ankhsenamon]

Bon, j'va essayer de te faire plaisir à mon tour, Svernoux, en espérant ne pas encore avoir tout faux avec ce que j'ai trouvé :

Pleure un bon coup ma petite Véro
Si t'as le moral à zéro
Ton coeur l'est pas encore rouillé
Si tes joues sont mouillées
Petites gouttes de douleur
Qui transportent un peu de malheur
Un peu de ce mal qu'est en nous
Qui vient on sait pas d'où
Faut pas garder tout ça pour toi
Tu sais quand tu as froid j'ai froid

Francis Lalanne, Pleure un bon coup ma petite Véro

[joey]

Allez venez Milord
vous assoir à ma table
il fait si froid dehors
ici c' est confortable
laissez-vous faire Milord
et prenez bien vos aises
vos peines sur mon cœur
et vos pieds sur une chaise
je vous connais Milord
vous ne m' avez jamais vue
je ne suis qu' une fille du port
une ombre de la rue

Edith Piaf : Milord

[Maïwenn]

Quand les yeux ont tout vu et tout subi
Que même les dieux ont perdu de leur magie
Quand les mots ne vous répondent plus
On courbe le dos
Un jour le bout de la rue...

Vous mène là
A Tien An Men
A pas baisser les bras
Seul face à soi même
On se voit faire le pas

Calogero - Tien An Men

[Ankhsenamon]

Le premier pas,
J´aim´rais qu´elle fasse le premier pas.
Je sais que cela ne se fait pas.
Pourtant j´aim´rais
Que ce soit elle qui vienne à moi,
Car, voyez vous, je n´ose pas
Rechercher la manière
De la voir, de lui plaire,
L´approcher, lui parler,
Et ne pas la brusquer,
Lui dire des mots d´amour
Sans savoir en retour

Claude-Michel Schönberg, Le premier pas

[Andergassen]

Il avait la tête chenue
Et le cœur ingénu
Il eut un retour de printemps
Pour une de vingt ans

Mais la chair fraîch´, la tendre chair
Mon vieux, ça coûte cher
Au bout de cinq à six baisers
Son or fut épuisé

G. Brassens - L'assassinat

[joey]

Comme à un rocher comme à un péché
je suis accroché à toi
je suis fatigué je suis épuisé
de faire semblant d'être heureux quand ils sont là
Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
pour moi ont le même goût
et tous les bateaux portent ton drapeau
je ne sais plus où aller tu es partout

Serge Lama : je suis malade