[Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

[Isis]

Il suffira d'un signe, un matin
Un matin tout tranquille et serein
Quelque chose d'infime, c'est certain
C'est écrit dans nos livres, en latin

Déchirées nos guenilles de vauriens
Les fers à nos chevilles loin bien loin
Tu ris mais sois tranquille un matin
J'aurai tout ce qui brille dans mes mains

Regarde ma vie tu la vois face à face
Dis moi ton avis que veux-tu que j'y fasse
Nous n'avons plus que ça au bout de notre impasse


Goldman - Il suffira d'un signe

[joey]

Tu pourras dire n’importe quoi
des cris ou des menaces
il n’y aura que toi et moi
pour sortir de l'impasse
et retrouver dans un sourire
ou une main tendue
tous les mots qu’on aurait pu dire
si on l’avait voulu

tu pourras dire n’importe quoi
puisque l’amour c’est fou
on n' paie jamais ce que l’on doit
en marchant à genoux
et même écrire n'importe quoi
puisque l’amour c’est tout
ce qu'il reste entre toi et moi
ça nous suivra partout

Patrick Bruel : lequel de nous

[svernoux]

Par le grand Manitou, y a des Indiens partout,
Si l'on montre son nez, on va se faire scalper !
Par le grand Manitas, y a des Indiens qui passent
Faut planquer tout ce qu'on a, chihuahua !

Carlos - Y a des Indiens partout

[Isis]

I'm walking in the street
Je me ballade dans la rue
And the moon shine's bright
Et la lune brille fort
A little melody keeps feeling on my mind tonight
J'ai un petit refrain qui me trotte dans la tête, ce soir,
I gotcha!
Je t'ai bien eu !
It's the song about Chihuahua
C'est une chanson sur le Chihuahua
Yeah, that's cool alright
Ouais, c'est cool non ?

It was fun
C'était sympa
And a life without sorrow
Et une vie sans tristesse


Dj Bobo - Chihuahua

Y'en avait une autre ?

[Ankhsenamon]

I'll never let you see
Je ne te laisserai jamais voir
The way my broken heart is hurting me
à quel point mon coeur brisé me fait mal
I've got my pride and I know how to hide
J'ai ma fierté et je sais comment cacher
All my sorrow and pain
Tout mon chagrin et ma peine
I'll do my crying in the rain
J'irai pleurer sous la pluie

If I wait for stormy skies
Si j'attends des ciels orageux
You won't know the rain from the tears in my eyes
Tu ne distingueras pas la pluie des larmes dans mes yeux
You'll never know that I still love you so
Tu ne sauras jamais que je t'aime toujours autant ( qu'avant)
Though the heartaches remain
Bien que le chagrin demeure
I'll do my crying in the rain
J'irai pleurer sous la pluie

A-HA, Crying in the rain

[svernoux]

Elle, rappelle-toi comme elle est belle
Et touche-la : elle sent le sel.
C'est un don miraculeux.
Elle, c'est la naissance de la gabelle
C'est l'oubliée des infidèles
A la terre des futurs vieux.
Rien que de l'eau, de l'eau de pluie
De l'eau de là-haut
Et le soleil blanc sur ta peau

Véronique Sanson - Rien que de l'eau

[Ankhsenamon]

À la Bastille
On aime bien
Nini-Peau-d´chien :
Elle est si bonne et si gentille!
On aime bien
Nini-Peau-d´chien,
À la bastille

Elle a la peau douce,
Aux taches de son,
À l´odeur de rousse
Qui donne un frisson,
Et de sa prunelle,
Aux tons vert-de-gris,
L´amour étincelle
Dans ses yeux d´souris.

Aristide Bruant, Nini peau d'chien.

[Isis]

Une souris verte
Qui courait dans l’herbe.
Je l’attrape par la queue,
Je la montre à ces messieurs.
Ces messieurs me disent :
Trempez-la dans l’huile,
Trempez-la dans l’eau,
Ça fera un escargot tout chaud.
Je la mets dans mon chapeau
Elle me dit qu’il fait trop chaud.
Je la mets dans un tiroir
Elle me dit qu’il fait trop noir.
Je la mets dans ma culotte
Elle me fait trois petites crottes.


Une souris verte - comptine

[svernoux]

Hé mec, mon nom à moi
C'est Hubert Valéry
Patrick Stanislas
Duc de Montmorency
A cinq ans et demi
J'avais déjà ma Ferrari.
Je pouvais pas la conduire
Bien sûr, j'étais trop petit!

As-tu saisi mon pote
Notre envie de révolte?
J'ai envie de crier
"Zut, flûte, crotte, chier !"

Auteuil, Neuilly, Passy, c'est pas du gâteau
Auteuil, Neuilly, Passy, tel est notre ghetto

Les Inconnus - Auteuil, Neuilly, Passy

[Ankhsenamon]

Tiens, Leo, en espérant que ça te fera plaisir, toi qui ignores que j'ai affiché des "posters" d'Elvis dont j'aime la voix et l'inégalable charme sur mes murs d'adolescente il y a de longues années de cela!...

As the snow flies
Alors que la neige tombe
On a cold and grey Chicago mornin'
Par une froide et grisâtre mâtinée à Chicago
A poor little baby child is born
Un pauvre petit bébé vient au monde
In the ghetto.
Dans le ghetto.


And his mama cries,
Et sa maman pleure,
'Cause if there's one thing she doesn't need
Car s'il y a bien une chose dont elle n'a pas besoin
It's another mouth to feed,
C'est d'avoir une autre bouche affamée à nourrir,
In the ghetto, in the ghetto !
Dans le ghetto, dans le ghetto !

People, don't you understand,
Vous autres, ne comprenez-vous pas,
The child needs a helping hand;
Cet enfant a besoin qu'on l'aide;
Or he'll grow to be an angry man some day.
Ou tôt ou tard il deviendra un jeune homme plein de rancoeur.
Take a look at you and me,
Regardez-vous, regardez-moi,
Are we too blind to see,
Sommes-nous trop aveugles pour voir,

Elvis Presley, In the ghetto

[svernoux]

Tiens, je connais mal Elvis, j'avoue, mais j'ignorais qu'il eût fait des chansons engagées !

Quand Margot dégrafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là, la la la la la la
Étaient là, la la la la la
Et Margot qu'était simple et très sage
Présumait que c'était pour voir son chat
Que tous les gars, tous les gars du village
Étaient là, la la la la la la
Étaient là, la la la la la

Brassens - Brave Margot

[Andergassen]

Quand viendra l'heure imbécile et fatale
Où il paraît que quelqu'un nous appelle
J'insulterai le flic sacerdotal
Penché vers moi comme un larbin du ciel
Et je mourirai cerné de rigolos
En me disant qu'il était chouette Voltaire
Et que si y en a des qui ont une plume au chapeau
Y en a des qui ont une plume dans le derrière
La... la... la...
La... la... la...

Quand je serai vieux je serai insupportable
Sauf pour mon lit et mon maigre passé
Mon chien sera mort, ma barbe sera minable
Toutes mes morues m'auront laissé tomber

J. Brel - La la la

[svernoux]

D'avoir passé des nuits blanches à rêver
Ce que les contes de fées vous laissent imaginer
D'avoir perdu son enfance dans la rue
Des illusions déçues passer inaperçu

D'être tombé plus bas que la poussière
et à la terre entière
En vouloir puis se taire
D'avoir laissé jusqu'à sa dignité
Sans plus rien demander
qu'on vienne vous achever

Florent Pagny - Et un jour une femme

[joey]

C'est une belle journée
je vais me coucher
une si belle journée
qui s'achève
donne l'envie d'aimer
mais je vais me coucher
mordre l'éternité
à dents pleines
c'est une belle journée
je vais me coucher
une si belle journée
souveraine
donne l'envie de paix
voir des anges à mes pieds
mais je vais me coucher
me faire la belle

Mylène Farmer : c'est une belle journée

[svernoux]

Je me suis fait la belle

Je me souviens de mon enfance,
Loin d'Alcatraz et des potences
Et je chante en faisant la planche
Au milieu de la mer immense.
Je me souviens que, quand j'étais gosse,
Je mettais des pièces dans les juke-boxes
Et j'écoutais du rock'n'roll
Plutôt que d'aller à l'école.

Louis Chédid - La belle