flamenco wrote:le j etait une jota espagnole prononcée comme un r dur!
Merci flam ! Mais comme la langue n'était même pas indiquée, je ne risquais pas de deviner qu'il s'agissait d'une jota. Et ça veut dire quoi s'il vous plaît ?
flamenco wrote:ojo (oeil en espagnol) [oRo]
=>хомяк (khomyak, prononcé khamyak) : hamster, en russe
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
En fait ,je n'ai pas pensé à preciser la langue,pensant qu'elle est assez connue ici, et donc que la prononciation l'était aussi. mais je ferais attention la prochaine fois.
Merci pour les explications ! Non Thissiry, il y a beaucoup de gens sur Freelang qui ne parlent pas espagnol. Quand je vois quelque chose comme "solidad" ou "revolucion" (avec un accent je sais pas où), je comprends que c'est de l'espagnol et je peux en déduire la prononciation, mais là c'était complètement hermétique comme mot et tu m'aurais dit que c'était du mongol, je t'aurais cru
Bref, pour la suite : onglet
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
