LokaNova et Freelang

bon eh ben je sais pas; vois dans le dico si par exemple "oddane", "laskyplne" ou "srdecne" te satisfont

J'y cours !

essaie d'aller au Centre Culturel Tchèque à paris, rue Bonaparte, près de St-Germain-Des-Prés; ils ont une bibliothèque et parfois vendent des livres; dont des dicos

Ils vendent des livres ! J'y suis passé une ou deux fois (la bibliothèque est sympa), j'avais demandé en quel lieu l'on pouvait se procurer des bouquins en notre bonne vieille cité... Et aucune réponse ! Je dois avoir un physique ingrat, ou l'air antipathique!

Que fais-je ? J'erre sur le forum en tentant vaguement d'écrire une lettre à quelqu'un qui habite à plus de mille kilomètres de ma tanière !

*soupir* elle est longue ta lettre?

et quand tu quittes la personne au téléphone par exemple, et que tu dis en français "bisous", tu dis quoi en tchèque et en slovaque?

c'est ma dernière demande

merci bcp pr les réponses

Miguel wrote:et quand tu quittes la personne au téléphone par exemple, et que tu dis en français "bisous", tu dis quoi en tchèque et en slovaque?

c'est ma dernière demande

merci bcp pr les réponses

perso je dis, par exemple "tak jo, pusu, mej se" = "bon allez, bisous, porte-toi bien"