Page 3 of 3
Re: ben moua...
Posted: 27 Aug 2004 16:47
by Galiza
Miguel wrote:
si tu veux faire le ó, tu peux faire alt + 162
c'est marrant tiens, pquoi ce o au lieu du a?
Merciiiiiiiiiii pour le tuyau... je note...
En fait, comme je l'ai dit, le "ó" sert à interpeller, tu le mets tranquillement devant un prénom afin de t'adresser à quelqu'un.
Ca ne se fait pas dans le sud ?
Posted: 27 Aug 2004 16:53
by vallisoletano
aaaaaah j'avais pas lu ça
ok ok
si si on fait ça aussi, mais ca donne "ó avó", on bouffe pas le "a"
en fait, oui, sud du Minho, mais centre-nord du Portugal qd même, je suis pas du sud
sinon pr les autres accents:
í => alt + 161
ó => alt + 162
ú => alt + 163
á => alt + 160
il me semble même que...
Posted: 27 Aug 2004 17:18
by Galiza
il me semble même que...
même en enlevant le côté interpellation (ça fait un peu policier dit comme ça...
) je faisais régulièrement passer le "a" à la trappe. Un peu comme un diminutif.
Comme quand je disais M'mã pour en appellant ma mère.
( Rq... je sais que dans ma famille ça se fait toujours, je ne me rappelle pas si chez copains de l'époque c t pareil...)
Merci pour tous les autres raccourcis.
Posted: 27 Aug 2004 17:42
by iubito
Sisyphe wrote:Comment appelez-vous votre grand-mère ?
quand j'y pense, j'prend l'téléphone.... et toi ?
Posted: 27 Aug 2004 21:05
by vallisoletano
Posted: 28 Aug 2004 23:16
by vivimul
salut à tous,
Suis je le seul à avoir appellé mes 4 grands parents :
grand-père et
grand-mère ? peut être est-ce famillial
Celà m a toujours semblé plus affectueux et naturel que pépé, mémé etc...
mais bon.. c est juste mon opinion... une parmi tant d autres.
voila, c est tout
Vivimul
Posted: 28 Aug 2004 23:37
by Pixel
Perso, j'ai toujours connu que mes grands-parents maternels et je les appelle "papi" et "mamie". Je trouve d'ailleurs que "pépé" et "mémé" ça fait vraiment... vieux comme surnom...
Posted: 29 Aug 2004 08:36
by Maïwenn
J'avais parle de ca avec ma Mémé une fois. Elle aurait ete d'accord qu'on l'appelle Mamie, et ne se rappelait pas pourquoi on utilisait Mémé, mais elle trouvait que Grand mère faisait vraiment trop chic. "de la ville" avait ete son expression, et pour une agricultrice du fin fond de la Bretagne c'est vraiment le chic du chic
nom des grands parents
Posted: 30 Aug 2004 22:29
by pilorie76
pour ma part j'appelle mes grands parents
papy, mamy, pépère, mémère et match, patch
hé oui, j'en ai 3 paires de grands parents!!
Posted: 30 Aug 2004 23:43
by Rónán
en breton de chez moi (morbihan), mamie se dit "meuméï" (enfin ca s'écrit "memé".
Posted: 31 Aug 2004 06:39
by iubito
Pwyll wrote:en breton de chez moi (ouest morbihan), mamie se dit "meuméï" (enfin ca s'écrit "memé".
Pwyll
HS : On n'a pas d'mandé comment ça se disait dans ta langue
mais comment toi tu les appelles
Posted: 31 Aug 2004 12:20
by boubbie
Moi je les appelle Mémé Marie et Mémé Alice...
On avait même surnommé une de mes arrière grand-mère "mémé cocotte"
Posted: 31 Aug 2004 12:23
by daraxt
boubbie wrote:Moi je les appelle Mémé Marie et Mémé Alice...
On avait même surnommé une de mes arrière grand-mère "mémé cocotte"
par ce qu'elle savait bien faire la cuisine ou... pour autre chose?
Posted: 31 Aug 2004 12:37
by boubbie
daraxt wrote:boubbie wrote:Moi je les appelle Mémé Marie et Mémé Alice...
On avait même surnommé une de mes arrière grand-mère "mémé cocotte"
par ce qu'elle savait bien faire la cuisine ou... pour autre chose?
je crois que c'est parce que dans son jardin, il y avait des poules
Posted: 01 Sep 2004 18:03
by Erev-shel
ben dis donc, je suis la première à appeler ma grand-mère "grand-maman"!!!
c'est rigolo, parce que au Québec, tout le monde dit grand-maman!!!