Three petits Katzchen :o)

ViCh · Post by **ViCh** » 20 Dec 2005 19:03

gondoliere (italien, mais fallait-il que je précise ?

)

flamenco · Post by **flamenco** » 20 Dec 2005 20:09

herdero (héritier en espagnol) [hérédéro]

ViCh · Post by **ViCh** » 20 Dec 2005 22:34

dèrôdèdje (défrichement, en wallon, on prononce "dérôdètche")

patmos · Post by **patmos** » 22 Dec 2005 11:13

человек (tchélovek): homme en russe

flamenco · Post by **flamenco** » 22 Dec 2005 11:18

Hector

svernoux · Post by **svernoux** » 22 Dec 2005 11:27

Torwart (torvart) : gardien de but, en allemand

ViCh · Post by **ViCh** » 22 Dec 2005 11:52

vartalokuva (vartalokouva) - portrait en pied (finnois)

flamenco · Post by **flamenco** » 22 Dec 2005 14:01

Wat zeg je? (que dis-tu en néerlandais) [vat zéR yeu]

patmos · Post by **patmos** » 23 Dec 2005 22:40

jeugd : jeunesse (néerlandais) yeurd

Olso · Post by **Olso** » 24 Dec 2005 04:17

hurdler ([eurdleur], coureur de haies (110 mètres) en franglais)

didine · Post by **didine** » 24 Dec 2005 09:50

öre = équivalent des centimes en Suède [eurè]

patmos · Post by **patmos** » 24 Dec 2005 13:56

rechten: redresser en néerlandais (réchténe)

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 24 Dec 2005 13:56

縁側 - engawa [énegawa] = véranda(à la japonaise).

didine · Post by **didine** » 24 Dec 2005 13:58

łagodny: polonais = "doux" [wagodné]

flamenco · Post by **flamenco** » 24 Dec 2005 14:00

Nepal (Népal dans pas mal de langue je pense...) [népalle]