LokaNova et Freelang

flamenco wrote:Καλησπερα σας!

Je viens vous faire un coucou pour vous annoncer qu'hier, je me suis mis au grec moderne avec Assimil! J'en suis à la troisième leçon et ça se Passe très bien!


Γεια! Ειμαι Γαλλός. Με λενε Φιλιππό. Μιλω ελλινικά, αγγλικά, γαλλικά, και ισπανικά.Εχω δύο αδελφοι.

Φλαμενκομαν

Bel effort!

Orthographe 100% sauf ελληνικά
Mauvaise position d’accents en Γαλλός et Φιλιππό.

On dirait
δυο αδελφουs (freres)
δυο αδελφεs (soeurs)
δυο αδελφια (frere ou sœurs)
C'est un cas particulier, celui-là...
(j’ai volontairement pas mis d’accents)

Courage !

3 remarques :

- je n'ai strictement rien compris à ce topic

- flamenco se met à apprendre toutes les langues du monde

- je suis pas encore prêt pour apprendre le grec. la pilule ne passe toujours pas.

Miguel wrote:3 remarques :
- je n'ai strictement rien compris à ce topic

Ben t'as qu'à faire un fil en portugais si tu veux te défouler

- flamenco se met à apprendre toutes les langues du monde

Avant qu'il batte didine et Gilen, il passera de l'eau sous le pont Vasco de Gama

- je suis pas encore prêt pour apprendre le grec. la pilule ne passe toujours pas.

Ah ? Tu prends quoi comme pilules alors ?

Miguel wrote:3 remarques :

- je n'ai strictement rien compris à ce topic

Comme dit Kokoyaya, fais un fil en portugais, j'y participerais volontiers...

- flamenco se met à apprendre toutes les langues du monde

Je suis glottovore...

- je suis pas encore prêt pour apprendre le grec. la pilule ne passe toujours pas.

Dommage, c'est une langue charmante...

Flam

ANTHOS wrote:

flamenco wrote:Καλησπερα σας!

Je viens vous faire un coucou pour vous annoncer qu'hier, je me suis mis au grec moderne avec Assimil! J'en suis à la troisième leçon et ça se Passe très bien!


Γεια! Ειμαι Γαλλός. Με λενε Φιλιππό. Μιλω ελλινικά, αγγλικά, γαλλικά, και ισπανικά.Εχω δύο αδελφοι.

Φλαμενκομαν

Bel effort!

Orthographe 100% sauf ελληνικά
Mauvaise position d’accents en Γαλλός et Φιλιππό.

On dirait
δυο αδελφουs (freres)
δυο αδελφεs (soeurs)
δυο αδελφια (frere ou sœurs)
C'est un cas particulier, celui-là...
(j’ai volontairement pas mis d’accents)

Courage !

Παρακαλώ Ανθος!

J'ai encore un peu de mal avec les accents, ca va venir...

Γεια σου!

flamenco wrote:Παρακαλώ Ανθος!

Non : ευχαριστώ (sinon, tu lui dis "s'il-te-plaît" ou "de rien", au choix)

kokoyaya wrote:

flamenco wrote:Παρακαλώ Ανθος!

Non : ευχαριστώ (sinon, tu lui dis "s'il-te-plaît" ou "de rien", au choix)

Oups... C'est vrai...

Γεια σας!

Εντάξετε ;

Il y a une phrase qui me pose pb dans mon assimil de grec...

Τον πρώτο μου γιο τον λένε Αλέξανδρο

-Je ne comprends pas pourquoi il y a deux groupe à l'accusatif... Ou plutôt, je ne comprends pas pourquoi on ne dit pas : ο πρώτος μου... Pour moi, c'est ça le sujet...

-Et puis je ne comprends pas non plus le sens de γιο dans la phrase...

-Et un dernier truc : c'est normal que je trouve la prononciation du grec assez obscure? J'ai l'impression que la prononciation de certaines lettres comme le γ et le χ varie facilement entre deux locuteurs...

Σας ευχαριστώ
Φλαμ

flamenco wrote: Τον πρώτο μου γιο τον λένε Αλέξανδρο
-Je ne comprends pas pourquoi il y a deux groupe à l'accusatif... Ou plutôt, je ne comprends pas pourquoi on ne dit pas : ο πρώτος μου... Pour moi, c'est ça le sujet...

Grammaticalement, ce n'est pas "mon premier s'appelle" mais "on appelle mon premier" / "mon premier, on l'appelle" donc c'est un complément donc accusatif.

-Et puis je ne comprends pas non plus le sens de γιο dans la phrase...

γιός = fils

-Et un dernier truc : c'est normal que je trouve la prononciation du grec assez obscure? J'ai l'impression que la prononciation de certaines lettres comme le γ et le χ varie facilement entre deux locuteurs...

C'est ça qu'est drôle

Merci Yaya!

Je suis rassuré pour la prononciation, je pensais que c'était mo qui était pas doué!

flamenco wrote:Je suis rassuré pour la prononciation, je pensais que c'était mo qui était pas doué!

L'un n'empêche pas l'autre

ouais dans assimil, je crois que la fille prononce les gama comme des "r" français et les xhi comme des "rhhhh". il y a un gars qui fait l'inverse je crois lol
(ca fait longtemps que je les ai pas réécouté lol

kokoyaya wrote:

flamenco wrote:Je suis rassuré pour la prononciation, je pensais que c'était mo qui était pas doué!

L'un n'empêche pas l'autre

Je te cause plus. NA