Page 4 of 7

Posted: 03 Oct 2005 16:43
by Bacaline
caluptus wrote:
damiro wrote:De plus je n'ai encore jamias vu de voyelles longues doublées en arabe...
si y'en a beaucoup , je te cite un exemple ;)

تغيير اللغة

:drink:
Eh oui
Déjà tous ceux qui on un ي en deuxième radicale et qui se dérivent sur le schème taf°îl.

ex :
ش ي ع--> تشييع
collectivisation

ou
ق ي د--> تقييد
enregistrement, inscription

Posted: 05 Oct 2005 02:31
by caluptus
effectivement Bacaline ;)
:drink:

SELEM ALIKOUM

Posted: 06 Oct 2005 22:12
by moNDER
pourriez vous s'il vous plai m'ecrire mon prenom en arabe (c pr le mettre sur msn) en fra,cai c monder et en arab ca se prononce mondzr et si par la meme occasion vous pouviez me dire comment vous faites ca me ferai plaisir merci boooocoup ET BON RAMADAN A TOUS!!!!

Posted: 06 Oct 2005 22:22
by caluptus
منذر ;)

et bon ramadan à toi aussi , رمضان كريم
:hello:

RE

Posted: 06 Oct 2005 23:47
by MONDER
MERCI A TOI C SYMPA

Posted: 07 Oct 2005 01:11
by caluptus
you're welcome :jap:

Posted: 31 May 2006 20:46
by Cujo
pouvez-vous me traduire "Myriam et Bachir" en Tunisien svp :)
merci d'avance :hello:

Posted: 31 May 2006 21:32
by damas
ميريام وبشير

:hello:

Posted: 31 May 2006 22:09
by Cujo
merci beaucoup hihi :D :god:

on prononce ça comment :-? lol (j'connais pas le Tunisien hihi :confused: )

(j'en demande beaucoup je sais :loljump: )

:hello:

Posted: 31 May 2006 22:58
by damiro
Cujo wrote:merci beaucoup hihi :D :god:

on prononce ça comment :-? lol (j'connais pas le Tunisien hihi :confused: )

(j'en demande beaucoup je sais :loljump: )

:hello:
mirièm wa b'chîr (wa = et)

Posted: 31 May 2006 23:15
by Cujo
merciiiiiiii vous êtes des anges :love: je vous adore bisous :hello:

Posted: 13 Jun 2006 13:14
by micka0
bonjour,

pouvez vous me traduire deux prenom svp

MICKAËL et ANAËLE

merci d'avance

traduction

Posted: 14 Jun 2006 17:23
by ibra3
bonjour:
mikhaël==>ميخائيل
anaël?==>أنائيل

Posted: 30 Jun 2006 16:27
by ninigloss
slt a tous é ce ke kelkun pouré m' écrire adeline said et tarek en arabe svp c tré importan merci davance bizz a tous....

Posted: 30 Jun 2006 17:33
by boulevard
bonjour
Adeline et Tarek = أدلين و طارق
Said, je suppose que c'est:سعيد

Donc, أدلين سعيد و طارق