LokaNova et Freelang

Pourquoi, t'es pas d'accord ?

A L'HÔPITAL, j'ai vu des patients qui pleuraient (imparfait).

Il se décourage dès qu'il voit sa mère.

Est—ce bon ?

Correct, sauf les majuscules pour « l'hôpital ».

Bonjour

Ici, "nous en sommes très contents" (de cette personne), est-ce que content doit être au singulier ?

"Contents" est un adjectif qui s'accorde en genre et en nombre avec le sujet, donc pluriel (nous).

Bonjour,

1)Dans ce pays où/dont le climat est chaud et humide, les fruits tropicaux sont très connus.

J'ai l'impression qu'on ne peut pas ajouter "dont" dans la phrase en haut mais pourquoi ? et pourquoi utiliser "dans" ?

2) après que mon frère s'est levée/se soit levé, nous sommes partis ensemble.
C'est une bonne journée que nous avons/avions passée.

3) quatre cent cinquante degrés ou quatre cents ?

4) tu as besoin des herbes de provence ou d'herbes de provence ?

5) quand il revient, il apprend qu'elle s'est suicidée

6)quand il eut déposé une croix sur la table, il voulut la saisir

7) elle a demandé si il l'aimait ou s'il l'aimait ?

merci pour vos éclaircissements

san8 wrote:Bonjour,

1)Dans ce pays où/dont le climat est chaud et humide, les fruits tropicaux sont très connus.

Les deux sont justes : faites de la proposition relative une proposition indépendante et vous vous en rendrez compte :

"Ce climat est chaud dans ce pays" -> ce pays où...
"Le climat de ce pays est chaud" -> ce pays dont...

2) après que mon frère s'est levée/se soit levé, nous sommes partis ensemble.

En BON français (soutenu, voire littéraire) : "après que mon frère s'est levé"
En français ORDINAIRE (courant, mais de plus en plus accepté) : "après que mon frère se soit levé"

C'est une bonne journée que nous avons/avions passée.

Plus logiquement le passé composé : "que nous avons passée", parce que le verbe de la principale est au présent.
- Antériorité par rapport au présent = passé composé
- Antériorité par rapport à un temps du passé = plus que parfait

3) quatre cent cinquante degrés ou quatre cents ?

La règle est que l'on met à un -s à "cent" uniquement s'il n'est suivi d'aucun autre chiffre :
- "deux cents" MAIS
- "deux cent douze"

Cela étant, c'est une règle assez théorique. En tant que professeur de français, je n'ôterai jamais de points à un examen pour si peu... Sauf s'il s'agit bien sûr du CAPES (c'est-à-dire du concours de recrutement des professeurs)

4) tu as besoin des herbes de Provence ou d'herbes de Provence ?

- Majuscule à "Provence" ! C'est une région française, donc un nom propre.
- Si les herbes sont effectivement devant vous -> article défini : "... des herbes de Provence" (= "de + les")
- Si vous parlez du produit en général, avant d'aller faire des courses par exemple : -> article partitif "... d'herbes de Provence"

5) quand il revient, il apprend qu'elle s'est suicidée

C'est juste.

6)quand il eut déposé une croix sur la table, il voulut la saisir

Grammaticalement, il n'y a pas d'erreur. Mais la tournure est bizarre, du moins si "la" représente "une croix" (ce n'est pas logique : s'il vient de la déposer, pourquoi ne pourrait-il pas s'en saisir de nouveau ?). Il nous faudrait plus de contexte.

7) elle a demandé si il l'aimait ou s'il l'aimait ?

[/quote]

s'il -> contraction obligatoire (que mes élèves ne veulent jamais appliquer )

bonjour,


Est—ce que tempérament est un terme de musique ici ?

La création de Beethoven est soumise continuellement à un tempérament exceptionnel.
manuel de français

merci

ace wrote:bonjour,


Est—ce que tempérament est un terme de musique ici ?

La création de Beethoven est soumise continuellement à un tempérament exceptionnel.
manuel de français

merci

Non, je ne pense pas. Ici, c'est le sens banal (Beethoven est l'archétype du compositeur romantique, il est passionné, il a un fort tempérament). Cela n'a rien à voir avec le tempérament du clavecin ou du piano (le "clavier bien tempéré" de Bach), c'est-à-dire la façon d'accorder en détail certaines notes les unes par rapport aux autres, dans la mesure où, pour des raisons musicologiques globales et très complexes*, un piano n'est jamais totalement juste, et il faut donc privilégier certains intervalles à d'autres.

*Pour ceux qui ont le courage d'essayer de comprendre quelque chose : https://fr.wikipedia.org/wiki/Comma_pythagoricien ; pour plus d'explication, il nous faudrait un Iubito.

la phrase est bizarre ? son tempérament inflence sa création ?

ace wrote:la phrase est bizarre ? son tempérament inflence sa création ?

Non, c'est tout à fait logique que son caractère influence sa musique.

je veux dire la phrase de départ...est soumise à un tempérament... est—ce qu'un native speaker dirait pareil ?

Ça sonne un peu bizarre à l'oreille, surtout que je n'utiliserais pas le mot "tempérament" dans le contexte de la musique autrement que pour ce dont Sisyphe a parlé, j'aurais plutôt parlé de caractère par exemple.

elle n'a que soixante chances par/sur cent de réussir.

Je choisirais sur mais...par est-il grammaticalement juste ?

ace wrote:elle n'a que soixante chances par/sur cent de réussir.

Je choisirais sur mais...par est-il grammaticalement juste ?

"... sur cent".

Mais il serait plus idiomatique de dire "elle a soixante pour cent de chance de réussir".