[Jeu] To speak deutch como una vaca espagnole

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 11 Aug 2008 18:07

Ça tombe bieng

LSF · Post by **LSF** » 11 Aug 2008 19:40

Je tente ma chance : voir ses projets s'écrouler ?

Car je pense à la fable de Perrette et du pot de lait : adieu vaches, cochons, couvées...

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 12 Aug 2008 03:35

il y a bien une idée d'écroulement... Mais pas de nourriture du tout. Allez, je vous aide encore, l'expression française est en rapport avec un arbre.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 12 Aug 2008 10:45

Avoir du bouleau ?
Frêner des quatre fers ?
Être déchêné ?

arkayn · Post by **arkayn** » 12 Aug 2008 12:51

Scier la branche sur laquelle on est assis ?

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 12 Aug 2008 15:34

bien essayé Yaya, mais c'est Arkayn qui a la bonne réponse !

En effet, casser le pot de riz, c'est scier la branche sur laquelle on est assise

arkayn · Post by **arkayn** » 12 Aug 2008 18:14

Bon, plus retrouver une expression à mon tour.

LSF · Post by **LSF** » 12 Aug 2008 19:52

Maïwenn wrote:En effet, casser le pot de riz, c'est scier la branche sur laquelle on est assise

Parce que cela n'arrive qu'aux femmes et jamais aux hommes ?

Sinon, bravo Arkayn !

arkayn · Post by **arkayn** » 12 Aug 2008 20:08

J'ai eu un bon indice et Koko avait bien déblayé la voie.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 12 Aug 2008 20:35

arkayn wrote:J'ai eu un bon indice et Koko avait bien déblayé la voie.

Mes bêtises ont aidé ? Je ne sais vraiment pas comment

arkayn · Post by **arkayn** » 14 Aug 2008 21:27

Tu avais élagué le terrain. Restait à trouver l'expression que tu n'avais pas cité.

Avaler le jujube entier

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 15 Aug 2008 02:57

avoir les yeux plus gros que le ventre ?

arkayn · Post by **arkayn** » 15 Aug 2008 03:45

Non, non !

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 15 Aug 2008 05:50

en français il y a un rapport avec la nourriture ? Ou bien c'est complètement différent ?

arkayn · Post by **arkayn** » 15 Aug 2008 09:59

Il n'y a vraiment aucun rapport avec la nourriture. Mais difficile de vous donner un indice sans donner la réponse en même temps.