Quelles langues parlez-vous?

sylvain87 · Post by **sylvain87** » 28 Oct 2005 12:34

Bonjour tout le monde !
De mon côté c'est le classique Français (LM) - Anglais - Espagnol. Avec un niveau largement supérieur en espagnol qu'en anglais.
Notions (pas à la didine lol) en Catalan et Occitan.
Ensuite j'ai déjà approché l'Allemand et le Polonais mais de loin (j'ai commencé l'Assimil Allemand, j'essaye de prononcer du polonais, je connais l'alpabet mais c'est pas facile (connaissances de quelques mots))

Olso · Post by **Olso** » 08 Nov 2005 17:21

Bonjour,

Je parle :

- français (langue maternelle)
- anglais (LV1)
- allemand (LV2)
- espéranto

Ces 3 dernières couramment

Des notions en :
- russe (j'apprends

)
- espagnol (LV3)
- polonais

Je comprends l'ido
c'est dérivé de l'espéranto, donc la plus facile à apprendre des langues pour un espérantophone

Kaolyn · Post by **Kaolyn** » 08 Nov 2005 23:11

Français en langue maternelle, Anglais, je comprend très bien l'Allemand mais c'est plus dur de le parler, j'apprends l'Espagnol et je devrais me mettre au Vietnamien.

domanlai · Post by **domanlai** » 09 Nov 2005 12:20

Je crois qu'en fait je n'ai pas participé

LM : français

langues utilisées fréquemment
chinois cantonais
chinois mandarin
occitan languedocien (mais à un niveau moyen ... faut dire que c'est dur de trouver les interlocuteurs

)

langues maîtrisées
anglais
espagnol castillan (quoi que l'oral se perd par manque de pratique)

langues comprises au niveau de la lecture et en partie à l'oral
catalan
occitan gascon

dès le mois prochain je commence le tibétain

leo · Post by **leo** » 09 Nov 2005 15:25

bonjour tous,

français, anglais, allemand et.. et... alsacien

mais l'écrit alsacien, c'est trop dur !

pc2 · Post by **pc2** » 11 Nov 2005 17:10

pour nous c'est:

Portugais (langue maternelle)
Anglais (écrire et parler (anglais d'Anglaterre et d'États Unis))
-> nous avons maîtrisé l'anglais dans presque 2 ans, seulement en écouter (du télévision - séries de comédie, comme Friends) et lisant.
Français (mais ce n'est 100% - seulement écrire un peu...)
Espagnol (c'est plus facile, parce que nous parlons le Portugais)

notions:
*Arabe (grammaire; alphabet)
**Espéranto (grammaire)
Tchèque (un peu de grammaire et quelques mots)
Russe (un peu de grammaire et quelques mots; alphabet)
*Latin (grammaire et écrire; vocabulaire un peu limité)
*Sanscrit (notions de grammaire et un peu de vocabulaire)
*Papiamentu (grammaire et vocabulaire)
Zulu (base à grammaire)
Allemand (un peu de grammaire et petit vocabulaire)
Yiddish (un peu de grammaire et vocab.)
*Estonien (notions de grammaire et petit vocab. basique)

* langues que nous avons appris plus.
** l'Espéranto, nous ne savons si nous en parlons très bien aujourd'hui, parce que il y a très longtemps.

Olso · Post by **Olso** » 11 Nov 2005 17:22

pc2 wrote:pour nous c'est:

notions:
**Espéranto (grammaire)

* langues que nous avons appris plus.
** l'Espéranto, nous ne savons si nous en parlons très bien aujourd'hui, parce que il y a très longtemps.

C'est qui, "nous" ?

Se vi volas paroli en Esperanto, vi povas iri al:
Si tu veux essayer de parler en espéranto, tu peux aller sur :
viewtopic.php?t=4776&start=30

pc2 · Post by **pc2** » 11 Nov 2005 17:25

Olso wrote:
pc2 wrote:pour nous c'est:

notions:
**Espéranto (grammaire)

* langues que nous avons appris plus.
** l'Espéranto, nous ne savons si nous en parlons très bien aujourd'hui, parce que il y a très longtemps.
C'est qui, "nous" ?

Se vi volas paroli en Esperanto, vi povas iri al:
Si tu veux essayer de parler en espéranto, tu peux aller sur :
viewtopic.php?t=4776&start=30

nous sommes les posteurs de ce message.
notres noms sont Paulo Marcos et Claudio Marcos.

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 11 Nov 2005 17:27

pour préciser : ils sont jumeaux, et apparemment inséparables

Olso · Post by **Olso** » 11 Nov 2005 17:28

D'accord, très bien, et vous êtes tous les 2 bienvenus pour venir discuter en espéranto, se vi povas

Ĉu vi jam spektis ITV ?

(Avez-vous déjà regardé ITV ? (la télé en espéranto sur internet)

pc2 · Post by **pc2** » 11 Nov 2005 17:50

Olso wrote:D'accord, très bien, et vous êtes tous les 2 bienvenus pour venir discuter en espéranto, se vi povas

Ĉu vi jam spektis ITV ? (Avez-vous déjà regardé ITV ? (la télé en espéranto sur internet)

c'est très bon; dankon.
Ni neniam spektis ITV... nous n'avons regardé l'ITV.
Ĉu ni povas spekti ITV? kie?... nous pouvons régarder ce TV? comme?
et: êtez-vous un membre récent sur le forum du Lokanova & Freelang? bonvenon al Forum, Olso. bienvenu sur le Forum.

cordialement,

Olso · Post by **Olso** » 11 Nov 2005 18:26

pc2 wrote: Ni neniam spektis ITV... nous n'avons regardé l'ITV.
Ĉu ni povas spekti ITV? kie?... nous pouvons régarder ce TV? comme?

Je suis membre depuis fin octobre 2005, merci

Le lien pour voir ITV (il vaut mieux avoir Internet Explorer, mais ça marche peut-être avec d'autres systèmes ) : http://internacia.tv tout simplement

Beaumont · Post by **Beaumont** » 12 Nov 2005 07:27

Olso il y a déjà beaucoup de sujets sur l'espéranto, ce n'est peut-être pas la peine de faire le forcing à la moindre opportunité, car tu risques de provoquer l'effet inverse de celui recherché...

Olso · Post by **Olso** » 12 Nov 2005 15:49

C noté, désolé, je me tiens "à Caro" désormais. Merci pour la recommandation.

kaiser · Post by **kaiser** » 14 Jan 2006 15:39

:hello
message pour Domanlai: je parle allemand (langue maternelle), anglais, français et j'apprends l'occitan. Je cherche de l'aide pour mes devoirs, mon correcteur est très sevère