Il faudrait lui expliquer calmement ce qu'il en est des maisons de retraite (d'après les avis divers ci-dessus évoqués), envisager des compromis peut-être pour améliorer sa situation et son ressenti actuels ou envisager quelques essais de courte durée comme le suggère Maïwenn, si cela est effectivement possible...
Je pense qu'il ne faut pas négliger ses envies et la frustration qu'il semble ressentir pour diverses raisons (dont celle que l'on décide à sa place!


Gardez votre calme et discutez-en une bonne fois, que vous l'écoutiez, qu'il entende aussi vos arguments, et que vous acceptiez tous au final la solution envisagée!
Bon courage!