Page 1 of 2

racine indo européenne

Posted: 29 Jul 2005 23:20
by marie2ailes
Bonsoir,
je ne sais pas si c'est le bon "forum" ou même le bon site, mais au cas où, quelqu'un connait il la racine indo européenne de "Mémoire" et de "conscience" ???
Merci ..;

Posted: 30 Jul 2005 00:10
by Sisyphe
:yoda: Comment ça pas le bon forum ? Tu sous-estimes super-indoeuropéator !

Tu penses certainement à *men- ?

latin :

mens, mentis "esprit intelligence"
meminiscor "se souvenir de"
commentor "se mettre dans l'esprit"
memini "se souvenir"

(mais memoria n'est pas apparenté)

grec :
memona : penser fortement à, désirer
menos : force, désir
mainomai : être pris d'un désir furieux, être fou
mania : folie

allemand meinen "penser" etc.

etc.

EDIT :

Apparemment c'est bien à cela que vous pensiez si j'en juge par votre demande dans "toutes les langues".

Qui m'a fait penser que j'avais oublié :
et tous les dérivés de la racine *men. C'est parti mon kiki :

mneia : souvenir (concept)
mnêma : souvenir (objet)
mnêmeion : souvenir
mnêmê : mémoire, souvenir
mnêmoneuma : le fait de se souvenir
mnêmoneuô : rappeler à son souvenir
mnêmonikos : qui a bonne mémoire ; qui concerne la mémoire
mnêmosunos : dont ont se souvient
mnêmôn : qui se souvient
mnêsitheos : qui pense à Dieu
mnêsikaô : conserver du ressentiment
mnêsikakos : qui conserve un mauvais souvenir

Ainsi que la série du mariage :

mnaomai : chercher à prendre femme
mnêsteia : recherche en mariage
mnêsteuô : chercher à prendre femme
mnêstêr : qui désire prendre femme, qui désire tout court

dont on ne sait pas trop s'il faut le rajouter à "men" ou à "gwen" la femme (gunê en attique / bana en béotien).

Et tous les composés avec l'un de ces mots dedans !
:) Il existe une thèse qui s'appelle précisément "la racine men en grec", édité chez Klincksiek, chéplu le nom de l'auteur.

*

PS : :roll: Sans vouloir être indiscret : pourquoi ?

PPS : si ça vous intéresse je vais relancer dans pas longtemps mon petit cours d'initiation à l'indo-européen. Si ça vous intéresse je vous ferai signe.

Posted: 30 Jul 2005 01:34
by marie2ailes
Ca m'extrême intéresse pour parler bon français !! (mais il est tard, pardon..) en tous cas merci pour cette belle recherche .. je suis allée, de mon coté par ci par là et je crois vous avoir vu sur un autre site "amoureux du français ", non ?
Bonne nuit
(ça va la pierre n'amasse pas trop la mousse ??)

Posted: 30 Jul 2005 01:36
by marie2ailes
Pardon, je n'avais répondu à votre interrogation précédente : Pourquoi ? je vous le dirai ,mais c'est un peu long à expliquer, aussi je ne m'en sens pas la fraicheur d'esprit ce soir !!! ...

Posted: 30 Jul 2005 11:36
by Sisyphe
et je crois vous avoir vu sur un autre site "amoureux du français ", non ?
Bonne nuit
:) Si vous pensez au site de Marco, c'est possible, oui. En revanche, je ne me souviens pas votre / ton pseudo sur ce site-là ; en auriez-vous / tu un autre ?

Je vous ai dit "tu" dans le premier message puis je t'ai dit "vous", alors ne m'en veux pas si je vous tutoie c'est globalement l'usage ici.

Posted: 30 Jul 2005 13:36
by marie2ailes
Aucun problème pour le tutoiement : je préfère aussi .. pour le site, en fait, j'y suis allée pour la première fois hier soir .. et je m'inscris toujours avec le même "pseudo" ... c'est le MIEN ! :)

Posted: 30 Jul 2005 20:20
by flamenco
Sisyphe wrote:PPS : si ça vous intéresse je vais relancer dans pas longtemps mon petit cours d'initiation à l'indo-européen. Si ça vous intéresse je vous ferai signe.
J ai du loupe ca!!! Fais moi signe!!! :D :D :D

Posted: 02 Aug 2005 15:56
by Toirdhealbhách
je vais relancer dans pas longtemps mon petit cours d'initiation à l'indo-européen
Alors? tu commences quand? :D
j’attends avec impatience...

Posted: 02 Aug 2005 16:05
by Vikr
Sisyphe wrote: allemand meinen "penser"
comme "man-" penser croire??
Sisyphe wrote: PPS : si ça vous intéresse je vais relancer dans pas longtemps mon petit cours d'initiation à l'indo-européen. Si ça vous intéresse je vous ferai signe.
j'attends le signe :)

Posted: 02 Aug 2005 16:46
by scapeghost
Sisyphe wrote: si ça vous intéresse je vais relancer dans pas longtemps mon petit cours d'initiation à l'indo-européen. Si ça vous intéresse je vous ferai signe.
Je suis intéressé. C'est pour quand? :papy:

Posted: 02 Aug 2005 18:17
by Sisyphe
:loljump: Eh bien, quelle enthousiasme, tous !

:) Pour vous répondre : j'attends des nouvelles d'Olivier, qui était intéressé aussi. Je le soupçonne d'être en vacance puisqu'il n'est pas intervenu depuis le vingt.

Je lui ai envoyé un MP. Dès que je serai sûr qu'il est là (ça ne serait pas gentils de commencer sans lui ;) ), je commence.

Si j'ai pas de réponse avant la fin de la semaine, je commencerai quand même.

Mais vous serez tous prévenus.

*

Quant au latin, je ferai démarrer un atelier après le retour de Miguel qui était intéressé aussi, après le 17 août.

*
Vikr wrote: comme "man-" penser croire??
En sanscrit. Oui, bien sûr.

Posted: 02 Aug 2005 18:21
by damiro
Sisyphe, juste par curiosité, d'où tu connais le sanskrit (j'ai tjs été étonné qd mon prof de français parlait du sanskrit...)

Posted: 02 Aug 2005 18:34
by Sisyphe
damiro wrote:Sisyphe, juste par curiosité, d'où tu connais le sanskrit (j'ai tjs été étonné qd mon prof de français parlait du sanskrit...)
:) Bin, je l'ai étudié pendant un an à la fac, parmi d'autres choses.

Et si je n'avais pas raté mon concours d'une demi-place :gniii: je ferais la deuxième année l'an prochain.

sanscrite

Posted: 03 Aug 2005 11:49
by laura
Bonjour Sis!!!
Moi aussi, j'attends avec impatience ce cours de sanskrit.

Ave!
:hello:

Posted: 03 Aug 2005 12:20
by Sisyphe
:-? Euh... Non, l'atelier que je propose, c'est en indo-européen, pas en sanscrit. C'est pas la même chose !

:) Le sanscrit... je me ne sens pas assez calé pour : il faudrait déjà que je sache lire le nagari correctement, et honnêtement, j'ai un peu oublié.