Page 1 of 1
truc de derniere minute
Posted: 02 Aug 2005 16:29
by shino
Ma team et moi nous souhaitons engager bénévolement des traducteurs ang/fr, jap/fr pour faire la traduction de manga en scans.
je vous remercie a l'avance, vous pouver me joindre à cette adresse:
shinobi_972 @ hotmail.com
Posted: 02 Aug 2005 16:48
by I·ya·qdalahgayu·
Les réponses se font uniquement sur ce forum.
Tu peux contacter un traducteur ici :
http://www.freelang.net/phpfr/usr_contact.php3
En revanche, je doute que les traductions soient possibles si le travail demandé est long et de dernière minute. Mais avec un peu de chance
Posted: 02 Aug 2005 18:20
by Sisyphe
1. Ne laissez jamais une adresse courielle sur un forum, vous risquez de vous faire spamer. Je l'ai "codée" pour vous.
2. Comme l'a dit Y a qdalah', les réponses se font uniquement sur le forum
3. Vous pouvez effectivement contacter les traducteurs Freelang, mais sachez que les demandes sont limitées à 800 caractères par traducteurs (mais vous pouver "couper" entre plusieurs traducteurs).
Posted: 03 Aug 2005 14:15
by svernoux
Sisyphe wrote:3. Vous pouvez effectivement contacter les traducteurs Freelang, mais sachez que les demandes sont limitées à 800 caractères
...et aux demandes à caractère non commercial.
Posted: 05 Aug 2005 15:41
by ElieDeLeuze
De toute façon, la trad de scans d'oeuvres protégées est illégale dès qu'il y a diffusion...
