LokaNova et Freelang

"Touriste, laisse ta femme, ton argent et va t'en !"

Aquò se sona de la publicitat per l'occitan !

Ca fait peur...

Lol tu rigoles Maïwenn ?

Et pourquoi elle devrait rigoler ?
Ca te fait rire toi, Fornet ?
Moi pas.

Fornet wrote:Lol tu rigoles Maïwenn ?

J'arrive dans un endroit et je tombe sur un truc qui me dit de rentrer chez moi, en laissant ma moitié et mon argent de surcroît, franchement ça me fait pas rigoler !!

Ca fait peur en effet, c'est rabaissant pour les femmes une fois de plus !

C'est rabaissant pour l'argent aussi.

Et bien j'avoue que ça me fait bien rire et que c'est une blague que j'aurais pu entendre chez moi.

Je suis choqué que vous soyez choqués !

Fornet wrote:Et bien j'avoue que ça me fait bien rire et que c'est une blague que j'aurais pu entendre chez moi.

Je suis choqué que vous soyez choqués !

J'ai mille autres raisons d'être choqués en lisant le journal, je ne vais donc pas en faire un fromage ni une pétition ; mais oui, c'est un peu choquant.

Car de deux choses l'une : ou c'est ironique, et dans ce cas c'est un peu relou (on ne s'avance pas masqué quand on fait de l'ironie, du moins si l'on veut faire rire : on assume ses actes, ce que ne permet pas vraiment un graffito).

Ou bien ça ne l'est pas, et dans ce cas, ne t'en déplaise, c'est un peu limite.

L'inscription dit clairement qu'elle rejette le "toristo". Donc l'étranger. Le "eux", par rapport au "nous". Est-ce que la culture occitane a vraiment besoin de se définir contre les autres ? Je ne le crois pas. Pour moi, l'Occitanie, c'est huit siècles d'histoire poétique, pas un nationalisme de clocher.

Parlons ensuite du touriste. D'abord c'est hypocrite : le touriste, c'est toujours les autres. Soi-même on est toujours "voyageur", n'est-ce pas ?
Ensuite, faire du touriste un ennemi me semble déplacé dans cette circonstance.
Oui, le tourisme de masse est parfois destructeur, ethnicide, colonial et révoltant. Mais il y a des degrés : je me suis déjà agacé moi-même, touriste, du comportements de certains touristes en Grèce, assez coloniaux vis à vis des "indigènes" (à commencer par mes camarades qui me demandaient s'il fallait se vacciner contre la malaria). Mais je ne crois pas qu'on en soit à ce degré là. Et je ne crois pas non plus qu'on puisse parler de tourisme de masse en terre occitane (pour envahies de nordistes que soient peut-être certaines plages, il y a quand même une différence autant que je sache - OK j'y ai pas mis les pieds depuis l'âge de 5 ans - entre les villes du sud de la France, qui sont de vraies villes, et les ghettos d'occidentaux des côtes thaïlandaises).

Quant aux femmes : désolé, mais c'est lourd. C'est de l'humour de cartouchières. En gros, la femme, c'est le comme le fric, un objet d'échange (quelle unité de compte ? Le mouton ? Le chameau ?) et de consommation.

Désolé, mais on est vraiment loin des troubadours.

Fornet

Pensi que çò que veses coma una galejada es un subjècte grèu perque lo monde que l'escriguèron èran serios. E la reaccion de los sòcis es plan normala.

Aquò es pas Occitania !

Fornet, il y a une grosse différence entre les blagues qu'on dit entre soi, entre personnes initiées, et ce qu'on écrit sur les murs, dans le journal, etc... au vu de tout le monde...

domanlai wrote:Fornet

Pensi que çò que veses coma una galejada es un subjècte grèu perque lo monde que l'escriguèron èran serios. E la reaccion de los sòcis es plan normala.

Aquò es pas Occitania !

Fornet

Je pense que ce que tu vois comme une galéjade (blague) est un sujet grave parce que les gens qui l'on écrit étaient sérieux. Et la réaction des membres est bien normale.

Celà n'est pas l'Occitan

(Traduction approximative pour ceux qui ne comprennent pas les langues romanes)

arkayn wrote:Celà n'est pas l'Occitan

L'Occitanie, ce n'est pas ça.

Oups !