traduction de mot

ilos · Post by **ilos** » 19 Apr 2003 03:53

selam millet
bonjour à tous

Est ce que quelqu'un connait la traduction pour les thermes "traumatisme crânien"?

merci de répondre
tesekurler

ilos

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 19 Apr 2003 08:53

Puisque tu nous parles de thermes, je suppose que la traduction est à faire vers le latin. Je me trompe ?

kyliane · Post by **kyliane** » 22 Apr 2003 10:17

kokoyaya wrote:Puisque tu nous parles de thermes, je suppose que la traduction est à faire vers le latin. Je me trompe ?

Bien vu Kokoyaya

Peut-être en grec aussi, non ? κρανιακός τραυματισμός

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 22 Apr 2003 10:33

kyliane wrote:Peut-être en grec aussi, non ? κρανιακός τραυματισμός

Tu es sure de l'accent sur la dernière syllabe des deux mots (au fin, on appelle comment la dernière syllabe, celle qui suit la pénultième ?).

kyliane · Post by **kyliane** » 22 Apr 2003 11:01

kokoyaya wrote:
kyliane wrote:Peut-être en grec aussi, non ? κρανιακός τραυματισμός
Tu es sure de l'accent sur la dernière syllabe des deux mots (au fin, on appelle comment la dernière syllabe, celle qui suit la pénultième ?).

Oui je suis sure pour les accents sur les "ultièmes" mais je ne sais pas comment cela se dit. (peut-être ultimes tout simplement)