LokaNova et Freelang

Posted: **10 Aug 2005 23:22**

comment dit-on "Bon voyage en Israel" en Hébreu?
Merci d'avance

Posted: **11 Aug 2005 08:56**

נסיעה טובה (nesi'a tova)

Posted: **11 Aug 2005 12:03**

Gilen wrote:נסיעה טובה (nesi'a tova)

Israël se dit comment en hébreu? C'est le 1e ou le 2e mot?

Posted: **11 Aug 2005 12:26**

Désolé je n'ai pas traduit la deuxième partie du message...

נסיעה טובה בישראל

Israel c'est ישראל

Posted: **11 Aug 2005 12:28**

Gilen wrote: Désolé je n'ai pas traduite la deuxième partie du message...

J'avais même pas remarqué, je croyais que l'hébreu était particulièrement concis pour dire "bon voyage".

Je m'étonnais juste qu'Israël ne se dise pas Israël.