LokaNova et Freelang

bonjour a tous !!!

voila mon copain est roumain et en psodo de msn il a marqué ceci : dragostea ie cea mai mare !
je voudrais savoir qu'est-ce que sa veut dire en français !
car il ne veut pas me le dire !

merci d'avance !

Bonjour

Je déplace la question dans la section idoine et je me permets d'éditer le titre afin d'attirer les roumanophones

angereveuse wrote:dragostea ie cea mai mare !

je dirais "l'amour c'est ce qu'il y a de plus beau/grand". mot à mot, c'est "l'amour est celle la plus grande" (le mot est féminin en RO)