LokaNova et Freelang

J'ai un petit service à vous demander : un ami m'a remis l'ébauche des paroles de Left in Peace de Dan ar Braz. J'ai le disque à la maison mais j'ai vraiment pas l'oreille pour les paroles chantés (même en français, j'ai du mal). Est-ce que vous pourriez y jeter une paire d'yeux ?

Merci d'avance


A silent sea round Denishery bay
Laid a salty roll you're bound to take
A mighty blue sky clears on Bone bay
As all your friends get head down on brain
And there's no worries sign
There's no sign of fear and to you
And sorrow remains
Just a sound of farewell
Whisper of the tear [prononcé comme si c'était écrit "teares"]
Deep in her eyes

Left in store, the will and the thoughts
We shall sow here and there on the way
Left in peace your troubles and doubts
And around her you happen to take
May you rest so still
And guide us as we drift away
Little by change now we've settled the waiting
Distance between you and us
Recall but I saw


(instrumental)


A silent sea round Denishery bay
Laid a salty roll you're bound to take
A mighty blue sky clears on Bone bay
As all your friends get head down on brain
And there's no worries sign
There's no sign of fear and to you
And sorrow remains
Just a sound of farewell
Whisper of the tear [prononcé comme si c'était écrit "teares"]
Deep in her eyes

Left in bay the sand and ….
We will chain I was yours every day
Letting us the tears will restrain
And a life of laughing in your wish
May be give our life chance to wash away the bay
But never forget you're still here round us
And so you're born to stay for a long
So long and far away.


(instrumental)

Une vraie chanson de marin!
Mais il aurait fallu pouvoir l'écouter...

Elle doit être sur Kazaa mais je n'en suis pas sûr.

Tiens kokoyaya, j'ai trouvé ça sur le site officiel...

A silent sea round Inishfree bay
Lay the salty road you're bound to take
A mighty blue sky clears on Bun Beg
As all your friends get heads down and pray
And there's no sign of worries
There's no sign of fear round here
And so will remain
Just a sound of farewell
The whispers of the tears restrained
Deep in our eyes
Left in store the will and the thoughts
We shall saw here and there on the way
Left in peace your troubles and doubts
And the wrong turn you happened to take
May you rest so still and gide us as we drift away
Riddled by change
Now we've settled the waiting
The distance between you and us
Our convalescence
Left and played the tunes and the songs
We will share now as your heritage
Left the laughs the tears we restrain
In the land of no fear and no age
May we give our lives a chance to wash away the pain
But never forget
You're still here round us
And so you're bound to stay for long
So long and farewell

Merci, t'es un ange.
C'est quoi l'adresse dudit site officiel ? J'arrive pas à le trouver

Tu vas rire : www.danarbraz.com

Ben il est bigrement mal référencé alors : entre Kartoo et Google, pas un seul ne m'a donné de réponse.

vive copernic