Page 1 of 1
Genre - singulier / pluriel
Posted: 21 Aug 2005 11:04
by damas
En arabe, le pluriel irregulier des noms est toujours féminin, même si le mot originel est masculin, sauf quand il s'agit d'une personne, où plutôt d'un métier (avocat, vendeur..)
Existe-il une telle chose dans d'autres langues?
Posted: 21 Aug 2005 11:23
by Fuokusu
En japonais,pas de pluriel donc aucun pluriel irrégulier.
Sinon en français,on le sait déjà,il existe des pluriels irréguliers mais qui ne regardent pas le genre.
Posted: 21 Aug 2005 11:25
by Maïwenn
On a aussi en français des mots masculins qui deviennent féminins au pluriel : de belles orgues, des amours parfaites.
Posted: 21 Aug 2005 11:27
by Fuokusu
Ah oui,c'est vrai mais ça représente une minuscule minorité.
Posted: 21 Aug 2005 11:29
by Maïwenn
Fuokusu wrote:Ah oui,c'est vrai mais ça représente une minuscule minorité.
Oui, mais n'empêche qu'il faut en parler
