Page 1 of 1
traduction de mots en serbe, croate et slovaque
Posted: 03 Sep 2005 10:56
by pacifiste
J'aimerai avoir la traduction de
bonne nuit
fais de beaux rêves
regardes le ciel
en serbe, croate et slovaque mais toutes les traductions sont les bienvenue.
merci
Posted: 03 Sep 2005 11:09
by didine
Vous trouverez la traduction de "bonne nuit" en de nombreuses langues ici:
viewtopic.php?t=2247
pourriez vous m'aider?
Posted: 05 Sep 2005 14:36
by originalvirgin
bonjours a tous, je recherche depuis pas mal de temps quelques expressions en yougoslave, est ce que quelqu'un pourrait m'aider a ce sujet, des mots telques, tu me manque........
j'en ai vraiment besoin merci beaucoup
Re: traduction de mots en serbe, croate et slovaque
Posted: 05 Sep 2005 15:55
by Nephilim
pacifiste wrote:
bonne nuit
fais de beaux rêves
regardes le ciel
CZ :
dobrou noc
krásny sny / sladké sny
dívej se na nebe / dívej se na oblohu
SVK :
dobrú noc
krásne sny / sladké sny
dívaj sa na nebo / dívaj sa na oblohu
Re: traduction de mots en serbe, croate et slovaque
Posted: 12 Sep 2005 10:55
by helena
en croate:
bonne nuit : laku noć
fais de beaux rêves : lijepo sanjaj
regardes le ciel : gledaj nebo