Traduction francais / turc urgente svp
Posted: 06 Sep 2005 15:31
Si quelqu'un pouvait nous aider à traduire ce texte en turc ce serait super sympa, ça nous rendrait un énorme service... merci beaucoup...
Objet : MARQUE NF-UPEC CARREAUX CERAMIQUES
Admission – dossier n 2.3077
Messieurs,
Nous avons l’honneur de vous transmettre le numéro d’enregistrement de votre demande d’attribution du droit d’usage de la Marque NF Upec aux carreaux produits dans votre usine et mentionnés dans les tableaux joints à la formule officielle que vous nous avez adressé, parvenue à notre secrétariat le 05/05/05.
Votre demande est enregistrée sous le n° 2.3077. Vous êtes autorisé à faire état de ce numéro dans vos courriers et documents commerciaux, en attendant l’admission proprement dite qui sera instruite dans nos meilleurs délais.
Vous remerciant de votre confiance,
Nous vous prions d’agréer, Messieurs l’expression de nos salutations distinguées.
Objet : MARQUE NF-UPEC CARREAUX CERAMIQUES
Admission – dossier n 2.3077
Messieurs,
Nous avons l’honneur de vous transmettre le numéro d’enregistrement de votre demande d’attribution du droit d’usage de la Marque NF Upec aux carreaux produits dans votre usine et mentionnés dans les tableaux joints à la formule officielle que vous nous avez adressé, parvenue à notre secrétariat le 05/05/05.
Votre demande est enregistrée sous le n° 2.3077. Vous êtes autorisé à faire état de ce numéro dans vos courriers et documents commerciaux, en attendant l’admission proprement dite qui sera instruite dans nos meilleurs délais.
Vous remerciant de votre confiance,
Nous vous prions d’agréer, Messieurs l’expression de nos salutations distinguées.
