Page 1 of 1

traduire du latin au francais svp

Posted: 07 Sep 2005 17:20
by p!xou
Hic est sepulcrum haud pulchrum pulchrae mulieris.
Parentes eam nominaverunt Claudiam.
Suum maritum corde amavit suo.
Pueros duos creavit : horum alterum.
In terra relinquit, alterum sub terra collocavit.
Eius sermo iucundus erat, incessu commodo procedebat.
Domum servavit, lanam fecit.

Posted: 07 Sep 2005 17:25
by kokoyaya
Conformément aux règles du forum, s'il s'agit d'un devoir scolaire, vous devez d'abord nous proposer votre traduction, si imparfaite soit-elle, afin que les latinistes du forum puissent éventuellement corriger les erreurs.

Posted: 07 Sep 2005 18:30
by Car0line
ça y est l'école a repris les posts de latin aussi :)

Posted: 08 Sep 2005 19:32
by Sisyphe
Car0line wrote:ça y est l'école a repris les posts de latin aussi :)
:D