Page 1 of 1

traduction italien

Posted: 13 Sep 2005 14:21
by djinn
bonjour à tous et toutes! quelqu'un peut-il me dire comment on peut exprimer en italien l'expression: "craquer pour..." (quelque chose ou quelqu'un)merci pour votre aide.

Posted: 14 Sep 2005 03:06
by SubEspion
Je proposerais impazzire per qualcuno (craquer pour quelqu'un) ou impazzire per qualcosa (craquer pour quelque chose). Un petit exemple pour le simple plaisir de la chose : j'ai craqué pour elle serait sono impazzito per lei.

:hello: