LokaNova et Freelang

Chers Hélllllllllénistes, bonjour.

si l'un de vous arrivait à transcrire gnôthi seauton comme il faut en grec ancien avec traduction, ça m'aiderait à briller en cyber-société

je m'en remets à vous pour booster mon cyber-égo merci merci merci

Je crois que c'est "connais-toi toi-même".

J'ai déjà lu ça dans un livre(enfin je sais plus).

ElieDeLeuze wrote:gnôthi seauton comme il faut en grec ancien avec traduction

γνῶθι σεαυτόν = connais-toi toi-même
ou plutôt ΓΝΩΘΙ ΣΕΑΥΤΟΝ dans l'original du temple de Delphes puisque dans l'Antiquité il n'y avait pas de majuscules...
-- Olivier

Olivier wrote:dans l'original du temple de Delphes puisque dans l'Antiquité il n'y avait pas de majuscules...

Pas de miniscules

kokoyaya wrote:

Olivier wrote:dans l'Antiquité il n'y avait pas de majuscules...

Pas de miniscules

euh oui ma fourche a langué
-- Olivier

Je le savais,cette expression m'est familière.

Olivier wrote:[γνῶθι σεαυτόν = connais-toi toi-même

merci merci
C'est étrange, les voyelle accentuées ne passent pas, je n'ai que des carrés... la fonte grecque normale n'est pas suffisante pour le grec ancien ? J'étais persuadé de pouvoir lire le grec sur mon browser, j'ai peut-être pas tout fait comme il fallait