Traduction texte français en turc

Farid95000 · Post by **Farid95000** » 18 Sep 2005 14:16

Bonjour à tous,
Une fois de plus, je fais appel à votre aide pour traduire un ptit texte svp :

"bonjour j'espère que toi et ta famille allez bien. j'ai bien reçu ton message ça ma fait très plaisir. Passe le bonjour à tout le monde."

Merci d'avance,
Farid

Valentine · Post by **Valentine** » 18 Sep 2005 15:04

"bonjour j'espère que toi et ta famille allez bien. j'ai bien reçu ton message ça ma fait très plaisir. Passe le bonjour à tout le monde

Merhaba, insallah sen ve ailesin iyiyiz, mesagini aldim ve memnum oldum. Herkese selam söyle lütfen.

Farid95000 · Post by **Farid95000** » 18 Sep 2005 15:08

Merci Valentine pour la traduction...
@+ Farid

Valentine · Post by **Valentine** » 18 Sep 2005 15:39

De rien,