Page 1 of 1

Traduction --- [créole ?]

Posted: 20 Sep 2005 19:22
by Ronald
Bonjour est-ce que quelqu'un peut me traduire ça : "An la ka kimbé. An ka voyé on pill bo pouw'... Tchimbé rèd la vi'a fout bel!!!" Merci

Posted: 20 Sep 2005 21:13
by Sisyphe


1. Pas la peine d'ajouter "urgent", cela ne modifiera strictement rien au traitement de votre demande. Chacun fait ce qu'il peut en fonction de son temps libre.

2. Merci d'indiquer la langue (ça, ça peut accélérer le traitement de la demande !). Je suppose qu'il s'agit d'un créole ?