Page 1 of 1

Maltais: Comment dit-on "bon soir!"?

Posted: 03 May 2003 01:22
by Découvreur_19
Je vous prie de me répondre à cette petite question duquelle j'ai du mal à trouver la réponse, car il n'y a pas de traducteur au maltais dans ce site et les dictionnaires en ligne, même celui de Freelang, que j'ai consultés n'aident pas à résoudre le doute.

Merci.

La réponse

Posted: 03 May 2003 12:19
by Découvreur_19
Je viens de connaître ce monde de la traduction Freelang :lol:, et je me suis rendu compte que si vous avez une question simple comme la mienne, la meilleure solution est tchatcher et si vous avez du mal à utiliser l'IRC essayer de chercher des tchatches au répertoire Google (www.google.com) par le nom du pays.

Voilà la réponse: Il n'existe aucun mot pour "bon soir!", on dit "bonne nuit!" = "cya doris!".

À bientôt ! :hello:

Posted: 03 May 2003 14:20
by Beaumont
Exact, l'IRC c'est aussi très pratique !

Posted: 03 Jul 2003 06:57
by SubEspion
Bonjour...

Je possède très peu de connaissance sur la langue maltaise mais il me
semble bien, dû à plusieurs connaissances que...

Bonsoir

Bonswa ou Bonsoir