LokaNova et Freelang

Salut à vous!
J'ai une question pour les anglophones et aussi pour les fins grammariens de l'anglais: Mariah Carey a sorti une chanson dont le titre est "We belong together". En fait je me demande pourquoi elle dit "together". Il me semble que cette chanson veut dire "on appartient l'un à l'autre", alors pourquoi pas "each other", si c'est une relation de reciprocité?

Quelqu'un peut m'éclairer la dessus?

Si on veut dire "appartenir à", c'est "belong to", ce qui donnerait donc "we belong to each other". Or là elle utilise le verbe "belong" tout seul, qui est dur à rendre en francais mais qui signifie plus ou moins "avoir sa place".

I belong here. = Ma place est ici.
That plant belongs outdoors. = Cette plante est une plante d'extérieur.

Donc "We belong together", ca veut dire "C'est ensemble que nous devons être". C'est pas très beau comme trad, mais en gros ca veut dire qu'ils sont prédestinés à vivre ensemble.

Ben forcement, j'aurais du commencer par rechercher les autres sens de "to belong"!
Merci beaucoup Didine!