Page 1 of 1

TRADUCTION PRENOM [arabe]

Posted: 08 Oct 2005 15:53
by Guest
bonjour, je suis professeur des écoles et je travaille en ce moment sur la langue arabe, la calligraphie avec ma classe d'enfants handicapés (trisomie 21 et autres handicaps mentaux). j'aimerais faire traduire leurs prénoms pour travailler avec eux. un énorme merci à celui ou celle qui me rendra ce service.
Sophie

Amélie
Erwann
Mohamed
Kevin
Oumou
Aly
Naba
Julie
Aurélien
Simon
Sophie
Victor
Laurent

Re: TRADUCTION PRENOM [arabe]

Posted: 08 Oct 2005 18:20
by caluptus
salut

Amélie = أميلي
Erwann = إروان
Mohamed = محمد
Kevin = كيفن
Oumou = أومو
Aly = علي
Naba = نابا
Julie = جولي
Aurélien = أوريليان
Simon = سيمون
Sophie = صوفي
Victor = فيكتور
Laurent = لورون

:hello:

Posted: 10 Oct 2005 00:10
by Sadman
Excellente initiative pour ces enfants, bonne continuation :)