LokaNova et Freelang

Quelle est la difference entre les deux? Quand est-ce qu'on emploie l'un ou l'autre?

Chukran

"Langage" désigne toute forme de système de communication, même s'il est très peu développé. Les animaux ont un langage ; les panneaux de circulation sont un langage ; Qbasic, TurboPascal ou le HTML sont des langages (informatiques). Les gestes que je fais en parlant (sourire, froncer les sourcils, lever les épaules, etc. ) sont un langage.

"Langue" désigne uniquement le système de communication développé des êtres humains entre eux. Le français, l'arabe, l'italien, l'inuit sont des langues. On parle également de langue des signes pour les sourds-muets.

La langue est un langage, c'est la forme la plus développée du langage.

Merci

Alors on dit "la musique est un langage universel", ou ".. une langue universelle"?

D'un point de vue "scientifique", si l'on veut être précis, la musique est un langage.

Si on dit "la musique est langue universelle", c'est une métaphore.

Sisyphe wrote: D'un point de vue "scientifique", si l'on veut être précis, la musique est un langage.

Moi, même dans la langue courante, c'est ce que je dirais

Sisyphe wrote: D'un point de vue "scientifique", si l'on veut être précis, la musique est un langage.

Si on dit "la musique est langue universelle", c'est une métaphore.

J'admire toujours la précision des explications de Sisyphe qui sont assez classiques (oh le jeu de mot!) chez les étudiants et les spécialistes en lettres...

Inuit n'est pas une langue, ca veut dire "les hommes" et c'est le nom qu'on donne aujourd'hui au peuple eskimo. Les Inuits parlent plusieurs langues: inuktitut, inupiaq, etc.