traduction du français vers le turc
Posted: 10 Oct 2005 14:04
bonjour à tous!!
voila ma situatio: Comme beaucoup d'entre vous d'après ce que j'ai lu, je me suis laissée séduire par un turc, ils doivent connaitre toutes les ficèles de la séduction!! lol
donc je lui ai écrit une lettre mais il faudrait que je la fasse traduire en turc, évidemment. seulement elle est longue donc je l'ai découpée en 6 parties pour qu'il y ait moins de travail. ( elle fait 3 pages et demi d'ordinateur). par contre si je pouvais éviter de la mettre sur le forum mais la transmettre personnellement a celui/celle/ceux qui veulent bien s'en occuper ça m'arrangerai!
si quelques personnes pouvait me venir en aide ça serait super sympa. ça n'est pas très urgent je dois la lui remettre après le ramadan.
par avance merci a vous!!
gros bisous
soph'
voila ma situatio: Comme beaucoup d'entre vous d'après ce que j'ai lu, je me suis laissée séduire par un turc, ils doivent connaitre toutes les ficèles de la séduction!! lol
donc je lui ai écrit une lettre mais il faudrait que je la fasse traduire en turc, évidemment. seulement elle est longue donc je l'ai découpée en 6 parties pour qu'il y ait moins de travail. ( elle fait 3 pages et demi d'ordinateur). par contre si je pouvais éviter de la mettre sur le forum mais la transmettre personnellement a celui/celle/ceux qui veulent bien s'en occuper ça m'arrangerai!
si quelques personnes pouvait me venir en aide ça serait super sympa. ça n'est pas très urgent je dois la lui remettre après le ramadan.
par avance merci a vous!!
gros bisous
soph'
