LokaNova et Freelang

Coucou!

Je suis en train de faire quelques recherches sur le bruxisme (le fait de grincer des dents en dormant). Pratiquement chaque site sur lequel je vais me donne une étymologie différente. C'est toujours un mot grec qui est plus ou moins le même, mais son orthographe varie toujours, de même que sa signification. Quelqu'un a une étymologie "avérée" de ce mot?

Merci d'avance!

didine wrote:Quelqu'un a une étymologie "avérée" de ce mot?

Le dictionnaire anglais Merriam-Webster indique que ça vient d'un verbe grec ancien dont la forme du dictionnaire ("je" présent indicatif) est βρύκω ou βρύχω (brukô, brukhô) "mordre, grincer des dents", mais eux utilisent l'infinitif (-ein au lieu de -ô) donc ça fait déjà 4 variantes du mot, et encore plus quand on transcrit y au lieu de u, ou ch au lieu de kh (je te laisse compter le nombre total )
-- Olivier

Merci! Ca lève le mystère!