japonais
Posted: 21 Oct 2005 15:29
上海石井畜牧设备有限公司系日本石井集团I.P株式会社于...
Il s'agit d'une phrase en chinois mais comme la société en question est une filiale d'un groupe japonais et que je n'imagine absolument pas ce que peut vouloir dire I.P株式会社 ... , de plus en cherchant sur internet ça ne donne que du japonais dont ce lien :
http://216.239.59.104/search?q=cache:lv ... roup&hl=fr
Ma conclusion serait la société chinoise a été fondée par la société IP Plantech Co Ltd du groupe japonais Ishii
Ishii étant en transcription japonaise le nom du groupe écrit comme suit en caractères : 石井
株式会社 cela veut-il bien dire société en japonais ?
Est que qqn peut me confirmer si je suis sur la bonne route ?
merci bcp !
Il s'agit d'une phrase en chinois mais comme la société en question est une filiale d'un groupe japonais et que je n'imagine absolument pas ce que peut vouloir dire I.P株式会社 ... , de plus en cherchant sur internet ça ne donne que du japonais dont ce lien :
http://216.239.59.104/search?q=cache:lv ... roup&hl=fr
Ma conclusion serait la société chinoise a été fondée par la société IP Plantech Co Ltd du groupe japonais Ishii
Ishii étant en transcription japonaise le nom du groupe écrit comme suit en caractères : 石井
株式会社 cela veut-il bien dire société en japonais ?
Est que qqn peut me confirmer si je suis sur la bonne route ?
merci bcp !
