Traduction du français au turc
Posted: 28 Oct 2005 11:53
Voila enfaite je voudrais bien traduire ceci en turc, est ce que quelqu'un pourrais m'aider.
Merci d'avance.
Code: Select all
Je me rappelle le jour
Où je t'ai vu mon amour
Je suis arrivé chez toi avec ma soeur.
Qui aurait pu imaginer
Que le destin
Fougueux comme je l'étais
Aurait pu nous rapprocher
Tu m'es apparue si belle
À mes yeux comme une étincelle
Qui me donne un nouvel avenir
Tant de plaisir
Je t'aime au-delà de toutes mes limites
Tu es ma n°1 baby
Je te suis jusqu'au bout
Amant ou bien ami
Tu seras la seule, je l'avoue
Je me vois
Encore te regarder amoureusement
Pas sans toi !
Je te voudrais mienne
Crois en moi
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
Oh promets-moi !
Je me vois
Comme dans un poème
Pas sans toi !
Vivre dans la bohème
Crois en moi
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
Oh promets-moi !
Je t'aime mon amour.