Page 1 of 1

traduction de "fines mouches" en anglais

Posted: 06 Nov 2005 11:03
by beelemache
Bonjour!

Comment traduirez vous "Fines mouches" en anglais?

Merci!

fine mouche

Posted: 06 Nov 2005 12:19
by kang
slu,
je dirais "sharp customer" ou "fly one". selon le registre il y aurait un foule d'autres façon d'exprimer l'idée