LokaNova et Freelang

que signifie : buna sa-ti fie inima
Merci

C'est en quelle langue ? Ca faciliterait

c'est du roumain. Je m'excuse.

Ne t'inquiètes pas. Tu es tout excusé.

Je pense que si un modérateur passe par ici, il éditera ton titre pour attirer les roumanophones du forum.

c'est un voeu/souhait, je traduirais par "que ton coeur soit bon/léger/gai"...un contexte aiderait