LokaNova et Freelang

Salut,

J'ai reçu ce clip dans un courriel: http://www.leoberkhout.com/movies/Gebru ... lefoon.wmv .
L'envoyeur a pensé qu'ils parlent russe, mais a l'air du serbo-croate. S'il vous plaît, quelle langue parlent-ils? Qu'est-ce que disent-ils? Je comprend l'anglais et le français (bien que je ne l'écris pas bien).

Merci vraiment!

ce n'est ni du croate ni du serbe, c'est du slovène.

La femme: Drago, Drago, Drago.... réveille toi. Drago.
L'homme : Bonsoir, ça ne serait pas plus facile avec un téléphone.
La femme : oui mais je n'en ai pas
L'homme: ???
La femme: merci
L'homme: non!!!
La femme: Enfin! Ca fait 5 minutes! (??? c'est ce que je suppose, je ne comprends pas bien). Merci.

Merci beaucoup. Je suis désolé que je m'ai trompé du langue.

Est-ce que possible qu'elle dit quelque chose comme "te téléphonerai en 5 minutes" ou "téléphone-moi en 5 minutes"?