LokaNova et Freelang

Je voulais savoir s'il est possible que quelqu'un traduise ce texte latin en français le plus rapidement possible. C'est assez urgent, désolé...

Merci d'avance

In summum saxum evaserunt, tanto silentio ut non solum custodes fallerent, sed ne canes quidem excitarent Anseres non fefellere, quibus in summa inopia Romani abstinuerant, quia aves erant Junoni sacrae; quae res Romanis saluti fuit. Nam clangore anserumanserumque crepitu excitus, Manlius vir bello egregius, ceteros ad arma vocans Gallos ascendes dejecit. Unde mos iste incessit ut solemni pompa canis in furca suffixus feratur , anser vero velut triumphans in lectica gestetur.

-Axel-

Axel_57 wrote:In summum saxum evaserunt, tanto silentio ut non solum custodes fallerent, sed ne canes quidem excitarent Anseres non fefellere, quibus in summa inopia Romani abstinuerant, quia aves erant Junoni sacrae; quae res Romanis saluti fuit. Nam clangore anserumanserumque crepitu excitus, Manlius vir bello egregius, ceteros ad arma vocans Gallos ascendes dejecit. Unde mos iste incessit ut solemni pompa canis in furca suffixus feratur , anser vero velut triumphans in lectica gestetur.

Ne dirait-on pas une version de manuel scolaire...

Je rapellerais une citation à méditer... Cogito ergo sum

Et tu devrais peut-être nous faire partager le fruit de ta cogitation...

Puisqu'il semble s'agir d'un devoir scolaire, tu dois proposer une ébauche de ta traduction, conformément aux règlement du forum.