Page 1 of 1

correction exo espagnol

Posted: 23 Nov 2005 11:18
by miju
Bonjour je viens de faire ces petites phases, si quelqu'un peut m'indiquer les erreurs merci.

Décrire des personnes en utilisant : ser llevar et tener.
Josefina es la casrañ mujer qué tiene el pelo largo y hoy lleva una falda
Alfredo es un hombre muy alto y delgado con los ojos azules, lleva siempre una cravata.
Montse es rubio, el tiene una barba, y lleva un traeje oscuro.
Mi amiga Ana es español, ella tiene 18 años, lleva a menudo pentalones .
Sergio es alto, lleva un vestido verde y tiene gafas para lear su periodico.
José Angel es doctor, lleva una camisa azul, y tiene una importante bigote.


Piensa un piropo para cada uno de tus compañéros :

Alfredo : Me gusta tu fuerza y tu calma.
Maria : me encatada tu reir y tu grandes ojos negros.
XXX : me encantado tu sencillez.
XXX : me admiro tu hermonasa sourisa.

En parlant d’elle : A ella me gusta mucho su volontad.

A los de freelang, me gustan sus paciencia, sus disponibilitad y sus competencia.

Re: correction exo espagnol

Posted: 23 Nov 2005 12:16
by arkayn
Bonjour Miju. Un survol rapide.

En orange, les mots optionnels.
miju wrote:Décrire des personnes en utilisant : ser llevar et tener.
Josefina es la casrañ (le mot n'existe pas, sauf erreur. A moins qu'il ne soit mexicain, comme le mot piropo, plus bas, le suggère) mujer qué tiene el pelo largo y hoy lleva una falda
Alfredo es un hombre muy alto y delgado con los ojos azules, lleva siempre una corbata.
Montse es rubio, el tiene una barba, y lleva un traje oscuro.
Mi amiga Ana es española, ella tiene 18 años, lleva a menudo pantalones.
Sergio es alto, lleva un traje (vestido, ce sont les vêtements féminins*) verde y tiene gafas para leer su periodico.
José Angel es doctor, lleva una camisa azul, y tiene un importante bigote (bigote est masculin).

* Ce sont aussi les vêtements en général, la tenue. Mais il faudrait dire dans ce cas : va vestido de verde (il est habillé en vert).

Piensa un piropo para cada uno de tus compañéros :

Alfredo : Me gusta tu fuerza y tu calma.
Maria : Me encata tu reir y tu grandes ojos negros.
XXX : Me encanta tu sencillez.
XXX : me admiro tu hermosa sonrisa.

En parlant d’elle : A ella, me gusta mucho su volontad.

A los de freelang, me gusta vuestra paciencia, vuestra disponibilitad y vuestra competencia.